Traducción de "compete against others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Compete - translation :

Others - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Competir Compiten Mejores Competencia Pueden Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.	Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada.
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.	Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos.
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.	Pero su tribu y su familia le pidieron que no compitiera y estaban muy opuestos a esto.
So compete in righteousness.	Rivalizad en buenas obras!
I want to compete.	Quiero competir.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.	Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
Some women love gossiping, offending, and plotting against others.	A algunas mujeres les van también las calumnias, los chismes, pero también las ofensas y la conspiración contra alguien.
We can't compete with Asia.	No podemos competir con Asia.
We can't compete with that.	No podemos competir con eso.
In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions.	En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
Then some of them advanced against others, blaming each other.	Y pusiéronse a recriminarse.
They compete for government research grants.	Compiten por becas de investigación del gobierno.
Compete with each other in righteousness.	Rivalizad en buenas obras!
I'm not going to compete tomorrow.	No voy a competir mañana.
I'm not going to compete tomorrow.	Mañana no voy a competir.
Some people are for the plan and others are against it.	Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.	En los anteriores campeonatos, se pidió a los estudiantes que compitieran entre sí extrayendo los órganos internos de ratones en menos de 20 minutos.
We used to compete furiously in college.	Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad.
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	Las hermanas Williams compiten uno gana el Wimbledon.
And does nuclear really compete with coal?	Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?
It can compete on price or on quality.	Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad.
Compete with each other in performing good deeds.	Rivalizad en buenas obras!
I had to compete with him for promotion.	Tuve que competir con él por un aumento.
They get fit together, and then they compete.	Se ponían en forma juntos, y luego competían.
They believe in God and the Day of Judgment. They command people to follow good, prohibit others from committing evil and compete with each other in doing good deeds.	creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras.
It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete.	Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo.
Many students compete to get into the best universities.	Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales.
On the other hand, it is also important to stimulate the growth of other modes of transport, creating the conditions in which they can compete on preferential terms with the others.	Ello equivale a hablar de la exis tencia de regiones opulentas por un lado, y de regiones subdesarrolladas , despojadas y víctimas de un permanente expolio por el otro.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación
its seal is musk, for this let the competitors compete	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
They say they cannot compete with low priced foreign products.	Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.
Because if I want evolution, I need containers to compete.	Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.
Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others).	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
The US not to mention the other G 7 countries now must compete and cooperate not only with China, but also with India, Brazil, and others through expanded forums like the G 20.	Ahora los EE.UU. por no citar los demás países del G 7 deben competir y cooperar no sólo con China, sino también con la India, el Brasil y los demás mediante foros ampliados como el G 20.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete.	Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente .
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones.
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?	Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir?

Display this page in English