Traducción de "compensatory levy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Levy - translation :

Palabras clave : Levy Reclutar Imponer Terraplén Allan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ely Levy	Ely Levy
2008 Ely Levy	2008 Ely Levy
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.	Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.	Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero .	La suma de los importes de compensación de los BCN será igual a cero .
The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .	Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán .
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 .	La suma de los importes de compensación de cada BCN será igual a 0 .
Levy is also the main tutor of this programme.	Daniel Levy es además tutor principal de este programa.
Paragraph 11 calls for a levy on package tours.	La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.	Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único.
Daniel Levy (born 1947) is a classical pianist from Argentina.	Daniel Levy (n. en Buenos Aires, Argentina, en 1947) es un pianista clásico.
Punishments imposed on gender based assaults in Iran are neither effectively compensatory nor deterrent.	Los castigos que se imponen en ataques de género en Irán no son efectivamente compensatorios ni disuasorios.
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.	La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.	Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
They must perform this work for compensatory payments which are below the level of social assistance.	Siguiendo este ciclo se gana dinero a cuenta de nuestros campesinos. Tampoco se ha pensado a estas alturas en cómo hacer efectivas las indemnizaciones.
Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument.	Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría.
The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished.	La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también.
This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres.	El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos.
The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of 1 January on the first business day of each year .	Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con una fecha valor de 1 de enero , el primer día hábil de cada año .
Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.	En concreto, el Proyecto de Impuesto al Carbono propone cobrar un tributo en el punto de extracción de los combustibles fósiles.
Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare , Vol.	Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare Magazine, vol.
We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too	Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin
Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk.	El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche.
That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible.	A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West.
increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases .	del BCE aumente a causa de los ajustes mencionados deben también hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación relativa disminuya .
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de enero de 2007 deben , pues , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferen cia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya .
Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad.
The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period .	Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con fecha valor de la fecha de introducción del efectivo en euros y la misma fecha valor de cada año siguiente del período de ajuste .
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de mayo de 2004 deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensato ria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participan tes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación .
Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes .	Los importes de compensación se calcularán cada vez que un Estado miembro adopte el euro o cuando cambie la clave del capital suscrito del BCE .
But they argued that long delayed (and much needed) pro market reforms would result in a compensatory boost to the Greek economy.	Sin embargo, señalaban que las reformas orientadas al mercado tanto tiempo postergadas y muy necesarias resultarían en un impulso compensatorio para la economía griega.
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.	En parte, esto se debe a que la corrupción sigue siendo alta y la capacidad administrativa para recaudar impuestos aún es terriblemente limitada.
We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which	En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera.
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
These future financial requirements are of direct relevance to the decision on how high the levy rate should be.	Para ello, señor Presidente, se han fundado en una base sólida la legalidad comunitaria que establece nueve lenguas de trabajo y que no se trata de modificar, y los sistemas legales de los Estados miembros, que reconocen otras lenguas oficiales, bien en todo el territorio de dichos Estados, bien en zonas determina das del mismo.
Money is made from this circuit to the detriment of the farmers. There are also no plans to make compensatory payments at these levels.	Quisiera pedirle al Comisario una información más concreta, no tanto sobre las grandes cifras, como sobre la incidencia pro bable que las negociaciones de la Ronda Uruguay pue dan tener a nivel regional, espacial, ambiental o sobre determinados colectivos de agricultores.
When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required.	La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments.
In 2010 he worked in Triunfo del Amor with Victoria Ruffo, Maite Perroni, William Levy, Osvaldo Rios and Daniela Romo.	En 2010 trabajó en Triunfo del amor junto con Victoria Ruffo, Maite Perroni, William Levy, Osvaldo Ríos y Daniela Romo.
Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours.	Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos.
Mr Ruffolo, the Italian Environment Minister, said that he intended to take that approach, and to impose an ecological levy.	Se trata, en efecto, de invertir la ten dencia y no de asociar el turismo con una destrucción medioambiental en aumento, sino de organizarlo de tal manera que en el futuro acarree menos destrucción de la naturaleza.

Display this page in English