Traducción de "compensatory effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases .	del BCE aumente a causa de los ajustes mencionados deben también hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación relativa disminuya .
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de enero de 2007 deben , pues , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferen cia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya .
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de mayo de 2004 deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensato ria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participan tes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación .
Those participating NCBs whose percentage share in the adjusted capital key increases due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage share in the adjusted capital key decreases . Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya .
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero .	La suma de los importes de compensación de los BCN será igual a cero .
The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .	Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán .
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 .	La suma de los importes de compensación de cada BCN será igual a 0 .
Punishments imposed on gender based assaults in Iran are neither effectively compensatory nor deterrent.	Los castigos que se imponen en ataques de género en Irán no son efectivamente compensatorios ni disuasorios.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.	La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
They must perform this work for compensatory payments which are below the level of social assistance.	Siguiendo este ciclo se gana dinero a cuenta de nuestros campesinos. Tampoco se ha pensado a estas alturas en cómo hacer efectivas las indemnizaciones.
The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of 1 January on the first business day of each year .	Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con una fecha valor de 1 de enero , el primer día hábil de cada año .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento
Toggle Invert Effect	Conmutar el efecto de inversión
Filter effect definition	Definición de los efectos del filtroComment

Display this page in English