Traducción de "compensation and remuneration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compensation - translation :

Remuneration - translation :

Palabras clave : Compensación Indemnización Compensaciones Daños Recompensa Remuneración Indemnización Parte Compensación Sueldo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and forms of remuneration .	la medición de los resultados , y las formas de remuneración .
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector .	La Comisión dio un primer paso de cara a la solución de los problemas que plantea la deficiente concepción de las estructuras remunerativas con la adopción , el 30 de abril de 2009 , de sendas Recomendaciones sobre el sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa7 y sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros .
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICA REMUNERATIVA 22 .
Credit institutions that are significant in terms of their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities shall establish a board remuneration committee to oversee their compensation policies and practices .	Las entidades de crédito importantes por razón de su tamaño , organización interna , y naturale za , alcance y complejidad de sus actividades , se dotarán de un comité de remuneraciones que vigilará sus normas y prácticas remunerativas .
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )	estarán obligadas a determinar una exigencia de capital estándar e independiente frente a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de negociación . 5.6 Políticas remunerativas ( Artículo 1 , apartados 2 y 3
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración .
Compensation	Indemnización
Article 8 Remuneration 1 .	Artículo 8 Remuneración 1 .
Remuneration of required reserves	Remuneración de las reservas obligatorias
Article 9 Remuneration 9.1 .	9.1 . Artículo 6 Disposiciones generales 6.1 .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .	Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
F. Review of pensionable remuneration	F. Examen de la remuneración pensionable
ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES	EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN
Compensation globale	Compensation globale
Recruitment Compensation	Estadísticas Exteriores
Recruitment Compensation	Contratación y Remuneraciones
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
EN Compensation globale	ES Compensation globale
Interest compensation 5.3.6 .	Indemnización de intereses 5.3.6 .
Assessed compensation amount	Propuesta de indemnización
Interest compensation 7.6 .	Indemnización 7.6 .
Compensation globale 5.1 .	Compensation globale 5.1 .
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Use Blackpoint compensation	Usar compensación de punto negro
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .	Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .	Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales .
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .	EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 .
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas
Conventions de compensation 1 .	Conventions de compensation 1 .
Compensation of employees , payable	Remuneración de los asalariados , a pagar
Compensation of employees 1A .	Remuneración de los asalariados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remuneración de los asalariados 1C .
Calculation of compensation 3 .	Cálculo de la indemnización 3 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo de la indemnización 3.1 .
Use black point compensation	Usar a compensación del punto negro

Display this page in English