Traducción de "compensate overtime" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overtime Rate | Tarifa de las horas extraordinarias |
| Overtime rate | Tarifa de las horas extraordinarias |
| Tom worked overtime. | Tomás trabajó horas extra. |
| Yesterday I had to work overtime. | Ayer tuve que hacer horas extra. |
| The cost pr hour, overtime hours | El coste por hora de las horas extraordinarias |
| Hyundai obliges unions. All overtime is cut | Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario |
| I'm afraid you have to work overtime. | Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. |
| Compensate for darkening | Compensar para oscurecer |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. | Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena. |
| If we work overnight, we should be paid for overtime. | Si trabajamos de noche, tienen que pagarnos horas extras. |
| Who will compensate for the loss? | Quién compensará la pérdida? |
| Overtime is the passion of design, so join the club or don't. | El sobretiempo es la pasión del diseño, así que únete al club o no. |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | Las comidas caras no compensan la falta de sueño. |
| The trade unions are asking the firm to keep overtime to a minimum. | En lo que se refiere al trabajo suplementario, los sindicatos exigen que la empresa lo reduzca al mínimo. |
| Unclear , working at three o'clock in the morning and I don't pay overtime. | Confuso , trabajando a las tres de la madrugada y no pago sobretiempo . |
| D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90 | D. Mercado de trabajo Población activa y empleo Principales resultados de la encuesta comunitaria ( para el empleo , véase la Sección 1D ) Subempleo y horas extraordinarias trabajadas por principales ramas de actividad Reserva de mano de obra por edad y sexo Nuevos asalariados , nuevos contratos ( fijo , temporal , jornada parcial , jornada completa ) t 60 90 Medición del subempleo , reserva de mano de obra y horas extraordinarias |
| It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday. | Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga. |
| The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. | La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. |
| If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. | Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. |
| But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
| No future can compensate for what you let happen in the present. | Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. |
| The management of the Hyundai car plant in Nošovice has agreed with the unions to cut all overtime. | La dirección de la fábrica de automóviles en Nošovice acordó con los sindicatos cancelar todo el trabajo suplementario. |
| This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay. | Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras. |
| No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment. | Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante. |
| The visitors' tax would compensate for the environmental damage in the individual regions. | Creo que hay que decirlo al revés. |
| According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime. | Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido. |
| Considering that overtime was the most pressing and thorny question for the unions, as well as for the protesting employees who brought production to such a grinding halt last week, the management decided yesterday afternoon to immediately cancel all overtime for December, said Vaněk. | Debido a que el trabajo suplementario fue el punto más urgente y problemático de los comentarios y quejas de los sindicalistas y huelguistas, que pararon la fabricación la semana pasada, la dirección ayer por la tarde decidió inmediatamente cancelar todo el trabajo suplementario para el mes de diciembre, mencionó Vaněk. |
| NICHOLSON business, and that the European Community should be prepared to compensate these people. | KILLILEA las personas que hayan trabajado toda su vida en esta profesión y que ahora no tendrán ya ninguna oportunidad para el futuro. |
| Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. | Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. |
| To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses. | Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas. |
| Employers hope that the workers' passion will somehow compensate for the lack of a livable wage. | Los empleadores esperan que la pasión de los trabajadores compense la carencia de un salario con el que vivir. |
| The situation at the plant deteriorated sharply last Wednesday when some 400 workers held a spontaneous strike to protest against the incessant overtime. | La situación en la fábrica de automóviles se agravó la semana pasada el miércoles, cuando aproximadamente 400 empleados espontáneamente entraron en huelga por los frecuentes trabajos suplementarios. |
| And indeed, each of the believers and disbelievers your Lord will fully compensate them for their deeds. | Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. |
| Ramesar suggests that taxpayers are actually shelling out a lot more than they think to fund the festival, thanks to costs like police overtime. | Ramesar sugiere que los contribuyentes realmente pagan mucho más de lo que creen para mantener el carnaval debido a costes como el de las horas extras de la policía. |
| Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. | La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades. |
| We can't give up on our production plan, it's essential, so we have proposed voluntary overtime on Saturday December 19th, involving two shifts, said Vaněk. | No podemos resignar a nuestro plan de fabricación, ya que es esencial. Por eso propusimos trabajo suplementario voluntario para el sábado 19 de diciembre, es decir, se trabajará en dos turnos, dijo Vaněk. |
| The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered. | La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen. |
| The tradable side could make up some of the deficit, but it is not large enough to compensate fully. | El sector transable podría contrarrestar parte del déficit, pero no es lo suficientemente grande como para compensarlo completamente. |
| After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. | Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada. |
| The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. | El ethos positivo de construir una sociedad nueva debía compensar la pobreza de la solución territorial. |
| But whatever thing you spend in His cause He will compensate it and He is the best of providers. | No dejará de restituiros ninguna limosna que deis. Él es el Mejor de los proveedores . |
| If they decide to separate, God will compensate both out of His own abundance God is bountiful and wise. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio. |
| Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. | Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito. |
| Until last week, virtually every day the car plant workers had been forced to do two hours' overtime on top of their normal eight hour shifts. | Los empleados de la fábrica de automóviles se vieron obligados de trabajar dos horas más además de turnos de ocho horas y esta situación perduró prácticamente todos los días hasta la semana pasada. |
Related searches : Can Compensate - Compensate Expenses - Compensate Through - Compensate Claims - Fairly Compensate - Shall Compensate - Compensate Costs - Compensate Damages - Compensate Losses - Compensate For - Compensate With - Compensate Victims
