Traducción de "compelled to apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Obligado Obligada Obligados Obligó Forzado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was compelled to go there.	Yo fui forzado a ir allí.
We feel compelled to tell them.	Nos urge contarlas.
He was compelled to resort to violence.	Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
Euro BCE compelled to buy State securities	Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado
He was compelled to sign the contract.	Fue obligado a firmar el contrato.
I was compelled to do the work alone.	Yo fui obligado a hacer el trabajo solo.
No one may be compelled to belong to an association.	Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo.
The rain compelled us to put off the gathering.	La lluvia nos obligó a posponer la reunión.
Black people were compelled to work in cotton fields.	Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.
I was compelled to do all the work alone.	Fui forzado a hacer todo el trabajo solo.
I was compelled to do all the work alone.	Fui obligado a hacer todo el trabajo solo.
The heavy rain compelled us to put off our departure.	La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.	El hambre llevó al muchacho a robar dinero de la caja registradora.
Apply to	Aplicar a
Apply to	Aplicar a
The sun, the moon, and the stars are compelled to His order.	Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
Apply Choice To	Aplicar elección a
Apply to document	Aplicar al documento
Apply To Item	Aplicar al elemento
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
Rules apply to everyone.	Las reglas se aplican a todos.
Apply netmasks to interfaces	Asignar máscaras de red a interfaces de red
Apply to Entire Site	Aplicar a todo el sitio
Apply Device List To...	Aplicar lista de dispositivos a...
Apply effect to panels	Aplicar efectos a los paneles
Apply effect to groups	Aplicar efectos a los grupos
Apply custom colors to	Aplicar colores personalizados a
Apply filter to item	Aplicar filtro al elemento
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.	Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Sus historias me llevaron alrededor del mundo, y he estado en más de 60 países.
Denmark Norway was also compelled to recognize the independence of the dukes of Holstein Gottorp.	Dinamarca Noruega también se vio obligada a reconocer la independencia del ducado de Holstein Gottorp.
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised	Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse
And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.	Y cuando un artista hace eso con otro artista, uno se ve obligado a dar un paso adelante.
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.	Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa.
Press to apply fill to selection	Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill
Press to apply stroke to selection	Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking
Apply IP addresses to interfaces	Asignar direcciones IP a interfaces de red
Apply all changes to images	Aplicar todos los cambios a las fotos
Apply effect to the desktop	Aplicar efectos al escritorio
Apply to all remaining files	Aplicar al resto de archivos
Apply selected style to text	Aplicar el estilo seleccionado al texto
These countries governments would then have felt compelled to rescue tottering banks with their taxpayers money.	Después los gobiernos de éstos se habrían visto obligados a rescatar a bancos tambaleantes con el dinero de sus contribuyentes.
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.	Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse

Display this page in English