Traducción de "company was renamed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Renombrado Rebautizó Cambiaron Llamarse Papas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963.	Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963.
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
The stadium was renamed BayArena in 1998.	El estadio fue renombrado BayArena en 1998.
It was later renamed the Beck Memorial Sanitorium.	El sanatorio sería luego renombrado Beck Memorial Sanitorium .
Lecter (renamed Lecktor) was played by Brian Cox.	Lecter (renombrado Lecktor) fue personificado por Brian Cox.
Werner Naumann Almost immediately, they renamed the company Focke Wulf Flugzeugbau AG (later Focke Wulf Flugzeugbau GmbH).	Inmediatamente la renombraron Focke Wulf Flugzeugbau AG, más tarde Focke Wulf Flugzeugbau GmbH.
At this point, the rifle was renamed the Modelo 2.	En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2.
It became in 1887, and was renamed Taisei Corporation in 1946.	Cambió de nombre a en 1887, y fue renombrado como Taisei Corporation en 1946.
Stalino became Donetsk, Zhdanov was renamed to Mariupol, Voroshylovograd to Luhansk.	Stalino se convirtió en Donetsk, Zhdanov fue renombrada como Mariupol, Voroshylovograd a Luhansk.
The Hipódromo de Palermo was renamed Hipódromo Argentino de Palermo in 1953.	(Hipódromo Argentino de Palermo Sociedad Anónima).
In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden .	En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden .
It was renamed Feodosiya (Феодосия), a Russian version of the ancient Greek name.	Fue renombrada Feodosiya (Феодосия) en 1802, una versión rusa del antiguo nombre griego.
The ranch was renamed Rancho Rajneesh , and Osho moved there on 29 August.	Fue renombrado Rancho Rajnísh y Osho se trasladó allí el 29 de agosto.
JMC Airlines was renamed as Thomas Cook Airlines UK on 31 March 2003.	JMC Airlines fue renombrada como Thomas Cook Airlines UK el 30 de marzo de 2003.
Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile.	El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII.
The next season was not successful and the club, renamed Lovech, was relegated to the second division.	La temporada siguiente fue complicada y el club, renombrado a Lovech, no pudo evitar el descenso a la segunda división.
Renamed NDR Bigband in 1971.	Renombrada NDR Bigband en 1971.
Folders to be renamed, or	Carpetas para cambiar el nombre, o
From 1996 it was renamed after its first director, the agricultural engineer Guillermo Covas.	Desde 1996 lleva el nombre de su primer director, el ingeniero agrónomo Guillermo Covas.
On August 30, 2012, the repackaged version of the EP, renamed Crash , was released.	El 30 de agosto de 2012, la versión reenvasado de la EP, rebautizado Crash, fue lanzado.
Due to Richard Stallman's disapproval of the name, the project was later renamed Ubuntu libre .	Debido a la desaprobación de Richard Stallman del nombre, el proyecto fue renombrado a Ubuntu libre.
MSY was renamed in 2001 after Louis Armstrong, a famous jazz musician from New Orleans.	El aeropuerto fue renombrado en 2001 en honor de Louis Armstrong, un famoso músico de jazz de Nueva Orleans.
In their honour, the village was named Berlin in 1833 (renamed to Kitchener in 1916).	En su honor, el pueblo fue nombrado Berlín en 1833 (renombrado a Kitchener en 1916).
The Zabrze commune was renamed Hindenburg in 1915 in honor of Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg.	La comuna de Zabrze fue renombrada Hindenburg en 1915 en honor al Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg.
He renamed the shop in 1940.	Él renombró la tienda en 1940.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
She was glad of my company.	Ella apreciaba mi compañía.
Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening.	Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
In 1975 he founded Merloni Elettrodomestici (renamed Indesit Company in 2005) and he became the Chairman, holding the position continuously until 29 April 2010, when he left the presidency to his son Andrea and he was appointed Honorary Chairman.	En 1975 fundó Merloni Elettrodomestici (renombrado Indesit Company en 2005) y se convirtió en el Presidente, cargo que ocupó de forma continua hasta el 29 de abril de 2010, cuando deja la presidencia a su hijo Andrea y es nombrado Presidente de Honor.
Renaming process error No files have been renamed	Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre
Following World War II, the city was assigned to Poland in 1945 and was renamed back to Zabrze on May 19, 1945.	Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue asignada a Polonia en 1945 y pasó a llamarse de nuevo Zabrze el 19 de mayo de 1945.
This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info .	Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info .
The company president was indicted for paying kickbacks.	El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
Ohio Valley Wrestling (2003 2004) During the summer of 2002, the HWA was dropped as a developmental territory by the renamed World Wrestling Entertainment (WWE), but Cade was transferred over to WWE's main developmental company, Ohio Valley Wrestling when he signed a developmental contract in 2003.	Durante el verano 2002, el HWA fue dejado de lado como un territorio del desarrollo por WWE, siendo Cade transferido a la nueva empresa principal del desarrollo del WWE, la Ohio Valley Wrestling.
Directed by Wes Craven, the film was renamed Scream , and released in The United States on December 20, 1996.	Dirigida por Wes Craven, la película pasó a llamarse Scream , y fue estrenada en Estados Unidos el 20 de diciembre de 1996.
Personal On November 7, 1969 the home stadium of Central Córdoba was renamed Estadio Gabino Sosa in his honour.	Desde el 7 de noviembre de 1969, el estadio de Central Córdoba se denomina Estadio Gabino Sosa .
It was renamed the J. M. Davey Terminal in 1975 in honor of former airport manager James M. Davey.	Fue renombrada J. M. Davey Terminal en 1975 en honor del primer manager del aeropuerto, James M. Davey.
1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation.	1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation.
We sont pacifiques intentions, renamed L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard ).	Nos intentions sont pacifiques , rebautizada L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard).
Lydekker renamed it in 1891 to its present title.	Lydekker lo renombró a su actual nombre en 1891.
destination image file already exists and cannot be renamed.	el archivo de imagen de destino ya existe y no se puede cambiar su nombre.
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.	Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.

Display this page in English