Traducción de "company was registered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
On 19 February 1963, the airline became a registered company, with King Faisal of Saudi Arabia signing the papers that declared Saudia a fully independent company.	El 19 de febrero de 1963 la aerolínea se convierte en una compañía totalmente independiente tras conceder las autorizaciones pertinentes el Rey Faisal ibn Abd al Aziz.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
Not registered.	No registrado.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
She was glad of my company.	Ella apreciaba mi compañía.
By registered letter?	Por carta certificada?
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
Recently the success of Australia, which was the first to expand its underwater domain, was registered worldwide.	No hace mucho, el éxito de Australia tuvo una repercusión mundial ya que fue la primera que esencialmente amplió su dominio marino.
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
It was founded in 1869 and the brand name Staropramen, literally meaning old spring , was registered in 1911.	Se fundó en 1869 y el nombre de la marca, que significa literalmente fuente antigua fue registrado en 1911.
The company president was indicted for paying kickbacks.	El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.	Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.
The company was in the red and went under.	La empresa estaba en números rojos y quebró.
The company was forced to lay off many employees.	La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.
He became the company president when he was thirty.	Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.	Gracias. Soluciones Sustentables, mi primera empresa,
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally .	Los Estados miembros establecerán que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estén sujetos a la obligación de obtener autorización o registro , y los casinos , a la de obtener licencia , a fin de ejercer legalmente sus actividades .
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una compañía de publicación de revistas.
On 16 May 2011 the match was officially registered as a Vojvodina forfeit (0 3 Partizan victory).	El 16 de mayo de 2011, el partido se registró oficialmente como derrota del Vojvodina (0 3 para el Partizan).
I kept him company while his wife was in surgery.	Le hice compañía mientras operaban a su esposa.
It was the first company to extract petroleum from Iran.	La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán.
Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963.	Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963.
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.

Display this page in English