Traducción de "company was liquidated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Liquidado Liquidada Liquidados Liquidó Liquidaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1998 EMI is liquidated	1998 del IME
In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active.	En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad.
The Voivodeship was liquidated and the town lost its significance as the capital of the province (which was moved to Zhytomyr).	El Voivodato fue liquidado y la ciudad perdió su importancia como capital de la provincia (que se trasladó a Zhytomyr).
Derivatives exacerbated the crisis, particularly after the portfolio of the bankrupt Lehman Brothers, then the world s fourth largest investment bank, was liquidated.	Los derivados exacerbaron la crisis, en particular después de que se liquidara la cartera de Lehman Brothers, que entonces ocupaba por su tamaño el cuarto puesto entre los bancos de inversión del mundo, tras haber quebrado.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
She was glad of my company.	Ella apreciaba mi compañía.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
The company president was indicted for paying kickbacks.	El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.	Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.
The company was in the red and went under.	La empresa estaba en números rojos y quebró.
The company was forced to lay off many employees.	La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.
He became the company president when he was thirty.	Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.	Gracias. Soluciones Sustentables, mi primera empresa,
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una compañía de publicación de revistas.
I kept him company while his wife was in surgery.	Le hice compañía mientras operaban a su esposa.
It was the first company to extract petroleum from Iran.	La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán.
Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963.	Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963.
The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005.	El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005.
Books and the company of each other was all we needed.	Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc.
He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised.	Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.	Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.	Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía.
A friend of mine was a reporter for a major newspaper company.	Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos.
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation.	Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation.
PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips as a holding company for its music interests in 1945.	PolyGram fue el nombre a partir de 1972 de una gran compañía grabadora discográfica que creó Philips para sus intereses musicales.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company.	porque lo que estaba buscando estaba justo en frente de mis ojos, en Google, mi empresa.
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.
It was two persons saying, Let's do this, and the company said, Yes.	Nació de dos personas que dijeron hagamos esto , y la empresa dijo Sí .
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.	El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos
Company history The Höfner company was founded by luthier Karl Höfner in the city of Schönbach in 1887, at a time when the city, later to become Czech, was populated by Germans.	Historia de la compañía Fue fundada por el luthier Karl Höfner en la ciudad de Schönbach, Alemania en 1887, transformándose pronto en una de las grandes fábricas de instrumentos de cuerda del país.
One company for which Mr. Ensign helped Mr. Hampton find lobbying work was NV Energy, a major Nevada company that had long supported the senator.	NV Energy es una importante compañía de Nevada que había apoyado durante mucho tiempo al senador, la cual consiguió trabajo mediante lobby gracias a la ayuda que Ensign le dio a Hampton.
By the time he was 25, he was a multimillionaire and the head of an options trading company.	A los 25 ya era multimillonario y el gerente de una empresa de corretaje de opciones.
His early childhood was one of privilege as his father was president of the New York Rubber Company.	Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company.

Display this page in English