Traducción de "company in which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which company do you work for?	Para qué compañía trabajas?
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Creé una empresa en EE.UU. llamada Gonofone, que en bengalí significa el teléfono de la gente .
Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate.	En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar.
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.	que va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres impíos
The sale of the company was placed in the hands of Eurocorp Euroholdings Banque, Worms, which never published any invitation for an expression of interest in the company.	Según denuncias procedentes de fuentes concretas, la venta de la compañía se confió al Eurocorp Euroholdings Banque Worms, que nunca publica ninguna convocatoria de licitación.
In the early 1950s, Norman Granz started his own record company, Norgran, which later became Verve.	Cuando Norman Granz abandona Mercury crea su propia disquera, Norgran, que a la postre se convertiría en Verve.
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph .	El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 .
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.	pues dijo Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento podrá escapar.
Don't insult me in company.	No me insultes delante de otros.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	Unos 3000 de esos están volando. Y claro, uno de ellos es el Voyager, que dió la vuelta al mundo. Fundé otra compañía en 1982, que es mi compañía actual.
Mokhtar Alkhanshali, 26, at his Oakland based Mocha Mill coffee company, which specializes in beans from Yemen.	Mokhtar Alkhanshali, de 26 años, en su compañía cafetera Mocha Mill situada en Oakland que se especializa en granos de Yemen.
It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004.	Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company.
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo .
As these limits apply to both an investment company and a management company in connection with all the unit trusts which it manages, they introduce a distortion between the two legal forms which a UCITS may have.	Tales restricciones, en la medida en que se aplican por una parte a las sociedades de inversión y por otra a las sociedades de gestión para el conjunto de los fondos comunes que administre, introducen una distorsión entre las dos formas jurídicas que puede adoptar un OICVM.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	En 1996, en noviembre, creamos la empresa Purple Moon que fue una empresa spin off de Interval Research, y nuestros inversores principales fueron Interval Research y Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners y Allen and Company.
Don't put the company in danger.	No pongas a la compañía en peligro.
The company is in financial difficulties.	La compañía se encuentra en apuros financieros.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
I feel comfortable in his company.	Me siento cómodo en su compañía (de él)
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
The company is in financial trouble.	La compañía tiene problemas financieros.
Tom runs a company in Boston.	Tom dirige una compañía en Boston.
It's the largest company in Tanzania.	Es la mayor compañía de Tanzanía.
In addition, we support the People in Need Foundation, which helps the local Roma community in particular, says company representative Ondrej Suchy.	Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local , comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.	En el Biomimicry Guild, mi consultoría, trabajamos con HOK Architects,
It's a very, very simple example, an easily stated question in probability, which every you're in good company everybody gets wrong.	Es un ejemplo muy, muy simple, una pregunta sencilla de probabilidad, que absolutamente y están en buena compañía todos responden mal.
Eventually the Russian American Company entered into an agreement with the Hudson's Bay Company, which gave the British rights to sail through Russian territory.	Finalmente, la Compañía Rusa americana firmó un acuerdo con la Compañía de la Bahía Hudson, que les dio los derechos británicos de navegar por territorio ruso.
It is a decision which makes her the first woman to hold a senior position in the food company.	Una decisión que la convierte en la primera mujer que ocupa un alto cargo en la empresa de alimentación.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
One company for which Mr. Ensign helped Mr. Hampton find lobbying work was NV Energy, a major Nevada company that had long supported the senator.	NV Energy es una importante compañía de Nevada que había apoyado durante mucho tiempo al senador, la cual consiguió trabajo mediante lobby gracias a la ayuda que Ensign le dio a Hampton.
Manual labor is necessary in this company.	En esta compañía, el trabajo manual es necesario.
He obtained a post in the company.	Él ganó un puesto en la compañía.
Tom retired from the company in 2013.	Tom se jubiló en 2013.
Tom retired from the company in 2013.	Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.
The Latécoère company still exists in 2014.	Actualmente, la Compañía Latécoère aún existe.
Credit institutions in the EU participating remotely in SNCE or the other systems managed by the Company should have the possibility of participating in the Company 's share capital , which is only open to participants in SNCE or such other systems .	Las entidades de crédito de la UE que sean participantes remotos en el SNCE o en los otros sistemas que gestione la Sociedad deberían tener la posibilidad de participar en el capital de esta , posibilidad que solo tienen los participantes en el SNCE o en esos otros sistemas .
In 1936, Vyacheslav Molotov put him in charge of the new dance company, which has since been known as the Moiseyev Ballet.	En 1936, Viacheslav Mólotov le colocó a cargo de una nueva compañía de danza, conocida desde entonces como el Ballet Moiséyev .
April 2001 Adaptec creates spin off company, Roxio, Inc., which retains the GoBack product.	En abril de 2001, Adaptec crea otro compañía llamada Roxio.
Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963.	Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963.
In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics.	En uno de ellos, del prof. M. Subotowicze, se proponía la creación de una sociedad que se dedicaría a la cosmonáutica.

Display this page in English