Traducción de "company in liquidation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) Reducción de la duración del proceso de liquidación |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación. |
| With European Community , the EMI went into liquidation . | With European Community , the EMI went into liquidation . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . |
| One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation. | Una en la que dejemos de tratar el planeta como si fuera una especie de negocio en liquidación. |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE |
| Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. | Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición. |
| Don't insult me in company. | No me insultes delante de otros. |
| It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Las decisiones relativas a los tipos centrales y , posiblemente , a los márgenes de fluctuación más estrechos se adoptan de mutuo acuerdo entre los Estados miembros de la UE interesados , los países de la zona del euro , el BCE y los demás Estados miembros de la UE participantes en el mecanismo . |
| It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE . |
| Biogate Kft. which is currently under liquidation also cooperated with Zuschlag and his companions. In 2003 the company provided the foundation Jobb Jövőért Alapítvány, the associations Atlasz Egyesület and Vörösfenyő Egyesület with invoices of roughly HUF 5 million with no real economic activity behind. | De igual modo colaboraba con Zuschlag y sus cómplices la Biogate Kft., actualmente bajo proceso de liquidación, que en 2003 suministró facturas por un valor aproximado de cinco millones de HUF a la fundación Jobb Jövőért Alapítvány , a la asociación Atlasz Egyesület y a la asociación Vörösfenyő Egyesület , sin actividad económica real detrás. |
| Don't put the company in danger. | No pongas a la compañía en peligro. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| The company was founded in 1974. | La compañía fue fundada en 1974. |
| I feel comfortable in his company. | Me siento cómodo en su compañía (de él) |
| He holds stocks in this company. | Tiene acciones en esta compañía. |
| The company is in financial trouble. | La compañía tiene problemas financieros. |
| Tom runs a company in Boston. | Tom dirige una compañía en Boston. |
| It's the largest company in Tanzania. | Es la mayor compañía de Tanzanía. |
| 18. Requests the Secretary General to ensure an orderly transition, including the transfer of assets, to the planned follow on mission the United Nations Integrated Office in Burundi and the efficient liquidation of the Operation's assets in accordance with the Operation's exit strategy and liquidation timetables | 18. Pide al Secretario General que asegure una transición ordenada, incluida la transferencia de activos, a la misión de seguimiento planeada la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi , así como la liquidación eficiente de los activos de la Operación de conformidad con la estrategia de salida y con el calendario de liquidación de la Operación |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken. |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Manual labor is necessary in this company. | En esta compañía, el trabajo manual es necesario. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| Tom retired from the company in 2013. | Tom se jubiló en 2013. |
| Tom retired from the company in 2013. | Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. |
| The Latécoère company still exists in 2014. | Actualmente, la Compañía Latécoère aún existe. |
| It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 . | Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo . |
| Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963. | Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963. |
| In the event of the bankruptcy or liquidation of the credit institution , the instruments shall rank after the items referred to in Article 63 ( 2 ) . | En caso de quiebra o liquidación de la entidad de crédito , los instrumentos tendrán menor prelación que los elementos a que se refiere el apartado 2 del artículo 63 . |
| Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . In particular , EMI members of staff will continue to perform their tasks , working for the ECB under EMI contracts , until the expiry of such contracts or their replacement by ECB contracts . | Hasta el final de la liquidaci n , el BCE y el IME ( en curso de liquidaci n ) coexistir n. Concretamente , los miembros del personal del IME seguir n realizando sus funciones y trabajando para el BCE a la vez que bajo contrato con el IME , hasta la finalizaci n de sus contratos o hasta su sustituci n por contratos con el BCE . |
| Company Name | Nombre de la compañía |
| Company Confidential | Confidencial de la compañía |
| Company Proprietary | Propietario de la compañía |
| Company Private | Privado de la compañía |
| ASSOCIATION COMPANY | ASOCIACIÓN EMPRESA |
| It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . | Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| Such changes include the creation and liquidation of claims on , or by the rest of the world . | Dichas variaciones incluyen la creación y liquidación de derechos en ( o por ) el resto del mundo . |
| Where is Apple in that company life cycle? | En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple? |
| The company has branches in all large cities. | La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. |
Related searches : Company Liquidation - Liquidation Company - In Liquidation - Is In Liquidation - Place In Liquidation - Placed In Liquidation - Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee
