Traducción de "company controlled by" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds). | En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa. |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| The character controlled by the player. | El personaje controlado por el jugador. |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| Subject Foreign acquisitions by state controlled companies | Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado |
| They're controlled by different parts of the brain. | Están controlados por diferentes partes del cerebro. |
| Should this player be controlled by a human | Este jugador debería ser controlado por una persona |
| Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks . | Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán vigilar el cumplimiento de estos dos requisitos mediante muestreos periódicos . |
| We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. | En nuestra compañía tenemos una declaración de misión con respecto a la migraña, que es, Prevenir o mejorar los dolores de cabeza por migraña mediante la aplicación de un pulso magnético seguro, controlado, aplicado, en la medida de lo necesario, por el paciente . |
| The competition is controlled by the privately held Euroleague Basketball Company, and features clubs that come from a Europe wide consortium of leading professional basketball leagues, called ULEB. | La competición está controlada por la compañía privada Euroleague Basketball, y cuenta el consorcio de los clubes de las principales ligas profesionales de baloncesto de toda Europa, llamado ULEB. |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo. Pero también hacer Becket con el horizonte de Dallas de fondo. |
| Controlled object | Objeto controlado |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| There are at present no other features controlled by this modifier. | No es compatible con Perl. también puede usarse dentro del patrón. |
| Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. | Boris Yeltsin prohibió por decreto las células de partido en las instituciones controladas por el Estado. Los abogados de Putin revocarán esa decisión. |
| the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding . | les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 . |
| Spain controlled Florida. | España controlaba Florida. |
| Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community. | Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea. |
| The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company. | EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN. |
| It's made by the company Think Fun. | Es producido por la compañía Think Fun. |
| That company is managed by a foreigner. | Esa compañía está gestionada por un extranjero. |
| Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. | El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. |
| Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64. | 1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64. |
| The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade. | La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001. |
| They are more controlled. | Son más controladas. |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. | Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. |
| Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers. | Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores. |
| The company is managed by my older brother. | Mi hermano mayor maneja la compañía. |
| That company is managed by my older brother. | Esa compañía es manejada por mi hermano mayor. |
| Open Firmware was released by the company Firmworks. | El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. |
| I don't like being controlled. | No me gusta ser controlada. |
| It is not remote controlled. | Ya no se controla a distancia. |
| The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner | La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente |
| Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración. |
| Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración. |
| Use these two checkable boxes to define which players should be controlled by the computer. | Utilice estas dos casillas de verificación para definir qué jugadores van a ser controlados por el ordenador. |
| In a few kilometers are territory controlled by pro Russian separatists. Ukrainian military patrols, and carries out inspections near the border areas that were controlled by terrorists, near the town of Volnovakha, 50 kilometers from Donetsk. | A pocos kilómetros está el territorio controlado por separatistas prorrusos. El ejército ucraniano patullas y realiza inspecciones cerca de las zonas de fronteras que estaban bajo control de terroristas, cerca de la ciudad de Volnovakha, a 50 kilómetros de Donetsk. |
| I know the president of that company by name. | Conozco de nombre al presidente de esa compañía. |
| Small businesses are often absorbed by a major company. | Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. |
| One is often judged by the company one keeps. | Dime con quién andas y te diré quién eres. |
| A man is known by the company he keeps. | Dime con quién andas y te diré quién eres. |
| The company is equally owned by the two groups. | Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. |
Related searches : Controlled Company - Controlled Foreign Company - Government Controlled Company - Jointly Controlled Company - Controlled By Plc - Controlled By Inverter - Companies Controlled By - Was Controlled By - Controlled By Law - Controlled By Forces - Is Controlled By - Controlled By Medication - Controlled By Algorithms
