Traducción de "community partners" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Community - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas |
| This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe | Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto. |
| I am grateful to all our partners in the Community for acting as midwives in the process. | En los próximos meses y años tendremos ocasión de pensar y discutir al respecto. |
| WINS partners | Parejas WINS |
| Lastly, we cannot renege on the commitments given to some of our partners, notably those who joined the Community most recently. | Hay cuestiones del mayor interés para esta Asamblea, Señor Presidente, y espero que la declaración del Sr. Bangemann fortalezca nuestra posición. |
| Assistance to partners | Asistencia a los socios |
| 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 7. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de unirse a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario |
| Every two weeks, we will feature audio content from new podcast partners, who were identified by our community or suggested by our listeners. | Cada dos semanas presentaremos el contenido de audio de nuevos socios de podcast quienes han sido identificados por nuestra comunidad o sugeridos por nuestros radio escuchas. |
| Or have they partners ? | O es que tienen asociados? |
| Partners and featured podcasts | Colaboradores y podcasts recomendados |
| At a later stage the Commission will consult the social partners on their outcome regarding the development of a Community framework for transnational collective bargaining. | Más adelante los consultará sobre las conclusiones a las que han llegado con respecto al establecimiento de un marco comunitario para la negociación colectiva transnacional. |
| Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong | No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! . |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Or have they any partners? | O es que tienen asociados? |
| Or do they have partners? | O es que tienen asociados? |
| Other GV Radio partners are | Otros asociados de GV Radio son |
| Associate partners or observer members. | Miembros asociados u observadores. |
| And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| The GATT partners must limit their production in the same way, and the Community must produce a comprehensive programme of measures to relieve economic and social hardship. | Los interlocutores de la negociación del GATT tiene igualmente que limitar su producción y la Comunidad presen tará un amplio programa de ayuda para compensar las cargas de tipo económico y social. |
| Yet they ascribe partners to Allah. | Di Ponedles nombre! |
| Yet they ascribe unto Allah partners. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe partners to Allah! | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe partners to God. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Tom and I were business partners. | Tom y yo éramos socios de negocios. |
| TOP Business partners, long time friends. | TOP Socios, amigos desde largo tiempo. |
| But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| The EC.IIP 'European Community International Investment Partners' facility (also known as the 'Cheysson facility' after the name of its founder) is the latest instrument of economic cooperation available to the Community in its relations with Asia, Latin America and the Mediterranean. | El instmmento EC.IIP, European Community International Investment Partners (denominado asimismo fondos Cheysson por su fundador), es el último de los Instmmentos de cooperación económica que se ha puesto a disposición de la Comunidad para sus relaciones con Asia, América Latina y el Mediterráneo. |
| And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Picking partners is an inherently political act. | Escoger socios es un acto inherentemente político. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| So, they will become partners in punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| And (yet) they ascribe partners to Allah! | Di Ponedles nombre! |
| It will be said, Invoke your partners! | Se dirá Invocad a vuestros asociados! |
| But to Allah they have attributed partners. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| and do not ascribe partners to Him | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| Or have they other partners besides God ? | O es que tienen asociados? |
| And yet they ascribe partners to Allah. | Di Ponedles nombre! |
| Or have they some Partners (in Allahhead)? | O es que tienen asociados? |
| And that's what makes them into partners. | Y eso es lo que les convierte en compañeros. |
| None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| At both local (regional) and national and Community level, the break with the past and the advent of new scenarios require a new form of participation by the social partners. | La ruptura con las tendencias anteriores y la realización de nuevos escenarios requieren una forma completamente nueva de participación de las fuerzas sociales, tanto a nivel local (regional) como nacional y comunitario. |
Related searches : Partners Meeting - Equal Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest - Ecosystem Partners - Partners Agreement - Partners From - With Partners
