Traducción de "community of solidarity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was also a test of something else that is often evoked Community solidarity. | En segundo lugar, fue una prueba que se invoca con grandes palabras la solidaridad de la Comunidad. |
| Secondly, our Community must display solidarity with the countries of Central and Eastern Europe. | En segundo lugar, nuestra Comunidad debe dar pruebas de solidariad con los países de la Europa central y del Este. |
| For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity. | Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella. |
| Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community. | En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo. |
| We in the European Community must continue to show solidarity with these countries. | Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países. |
| So it is not just a question of a peaceful community, it is about international solidarity, de | No hay reunión informal en la que no se proponga una reforma del Tratado. Pero, si fuéramos en ese sentido, creo que no acabaríamos nunca. |
| I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. | Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. |
| The political, economic, social and cultural core are the whole of the Community. A core of values and solidarity. | Todos, incluso los componentes de mi generación, que, si bien han crecido después de la guerra, día tras día pueden contemplar todavía las cicatrices de la misma en su círculo familiar más cercano, nos hemos preguntado si una Alemania unida podría constituir una nueva amenaza para la paz. |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | Consciente de que la labor de reconstrucción requiere el más amplio apoyo coordinado y la decidida solidaridad de la comunidad internacional, |
| At this difficult time the Community must be seen to be showing solidarity with our farmers. | En esta época difícil, la Comunidad debe evidenciar sus muestras de solidaridad con nuestros agricultores. |
| SOLIDARITY | SOLIDARIDAD |
| As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. | Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| CUSHNAHAN (PPE). Mr President, we call ourselves the European Community and the very use of the term 'community' implies a sense of family and solidarity a willingness to look after one another. | PAISLEY (NI). (EN) Señora Presidenta, oyendo a los defensores de la Unión Monetaria Europea se podría pensar que la creación de los Estados Unidos de Europa con una moneda única es la panacea para todos los problemas de la Comunidad. |
| The solidarity factor also embraces the decisions of some producer countries, directly requested by the European Community to increase their production to | Necesitamos tiempo y esperamos poder presentar soluciones de la Comunidad en lugar de que los Estados miembros adopten medidas independientes. Creo que hay que aceptar que no podemos hacer lo imposible. |
| Solidarity clause | Cláusula de solidaridad |
| The creation of the internal market and the policy of Community solidarity cry out for greater participation by its citizens and greater realism on the part of the Community institutions in short, for a redistribution of Community power at an essentially political moment. | Este Parlamento ha insistido en los poderes del Tribunal de Cuentas Europeo para seguir la pista a todos los fondos de la Comunidad, dondequiera que se utilicen, y verificar su empleo idóneo. La Comisión ha opuesto resistencia a veces al Tribunal de Cuentas Europeo. |
| The Community policies leading to the political and economic union of Community Europe should be strengthened, but let us not build a society in which human solidarity is an empty expression. | Deberán reforzarse las políticas comunitarias orientadas a la unión política y económica de la Europa comunitaria, aunque también deberá formarse una sociedad en la cual la solidaridad humana deje de ser una expresión desprovista de realidad. |
| Associations promote organised participation, strengthen solidarity networks, improve conditions for the settling and well being of citizens and ultimately benefit the entire community. | El espacio asociativo favorece la participación organizada, fortalece las redes de solidaridad, refuerza las condiciones para el arraigo y el bienestar ciudadano y redunda en beneficio de toda la comunidad. |
| We must formulate a concept of Community energy solidarity, and of course, allow the creation of appropriate infrastructure to serve the Community's territory as a whole. | Los sucesos de 1989 hicieron desplazar el centro de gravedad de las atenciones comunitarias hacia Europa Central y del Este. |
| The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity. | los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones. |
| Sanctions and Solidarity | Sanciones y solidaridad |
| Europe s Solidarity Imperative | El imperativo de solidaridad de Europa |
| Strengthening intergenerational solidarity | Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional |
| When we speak of Europe, therefore, we want constructive action to be taken and hope the sanctions will be applied in a spirit of Community solidarity. | Se ha dicho que esta crisis requiere firmeza y paciencia, porque cualquier otra vía implicaría unos costos inimaginables. |
| With this in mind we can see that this was a test for Community solidarity, a test which we have passed. | Si lo pensamos detenidamente, ha sido ya un examen para la solidaridad de la Comunidad. Lo hemos aprobado. |
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad |
| Others showed solidarity with the people of Mahabad | Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad |
| Asylum a common area of protection and solidarity | Asilo un espacio común y solidario de protección |
| Asylum a common area of protection and solidarity | El asilo un ámbito común de protección y solidaridad |
| Solidarity is a weapon. | La solidaridad es un arma. |
| In Solidarity with Cartoonist | En solidaridad con un caricaturista |
| Let's show solidarity JesuisKenyan | Seamos solidarios. |
| The institutional arrangements we have made over the last few days demonstrate the high level of responsibility of the institutions and the maturity and solidarity of the European Community. | Ello brinda un ejemplo positivo de cómo, en el futuro, un diálogo franco y constmctivo entre las diversas instituciones permitirá a nuestra Comunidad asumir las arduas responsabilidades que le esperan, de acuerdo con los principios del control democrático y de la eficacia de las decisiones. |
| As today, Community resources should be focused on the poorest regions and Member States in line with the Union's commitment to solidarity. | A partir de hoy, los recursos de la UE deberían centrarse en las regiones y Estados miembros más pobres de conformidad con el compromiso de solidaridad de la Unión. |
| We ve held the conference six times, and it s always been an excuse to gather core members of the Global Voices community for planning, training and building solidarity. | Hemos realizado la conferencia en seis oportunidades, y siempre ha sido una excusa para reunir a los miembros principales de la comunidad de Global Voices para planificar, capacitarnos y construir solidaridad. |
| The Community has taken in a new member, if I may put it that way, 16.5 million new citizens at least, in a great spirit of solidarity. | Merecerá mayor poder, cuando demustre una disposición a usarlo en interés del pueblo. |
| 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism | 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo |
| 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism | 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo |
| 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism | 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo |
| A Lifeline for European Solidarity | Salvemos la solidaridad en Europa |
| But solidarity begins at home. | Pero la solidaridad empieza por casa. |
| Twitter users tweeted in solidarity | También la solidaridad para con los manifestantes tuvo eco en Twitter |
| We had strong international solidarity and decades of organizing experience. | Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia. |
| A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people | Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar |
Related searches : Out Of Solidarity - Expression Of Solidarity - Principle Of Solidarity - Bonds Of Solidarity - Sense Of Solidarity - Spirit Of Solidarity - Show Of Solidarity - Feeling Of Solidarity - Sign Of Solidarity - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism
