Traducción de "community development projects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez. |
| As the Year is based on a critical mass of projects supported by Community programmes, it may carry out a significant Community development action with a budget estimated at 10 million . | Al basarse en la masa crítica de proyectos que reciben apoyo de los programas comunitarios, el Año europeo puede alcanzar una acción significativa de valorización comunitaria con un presupuesto estimado en 10 millones de euros. |
| More projects from around the world are currently in development. | Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? | Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? |
| Subject Selection of projects under Item 9305 of the Community budget | Asunto Selección de proyectos, según la partida 9305 del presupuesto de las Comunidades Europeas |
| National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. | Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Entonces uno de sus proyectos será ayudar a su propia comunidad humana. |
| This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. |
| The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. | La comunidad de Rios de Encontro busca promover cambios sociales sustentables a través de diversos proyectos. |
| Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area. | Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa. |
| Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects | Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura |
| assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects | contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo |
| As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this. | Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto. |
| They are themselves to determine the focal areas of development according to their specific needs and then submit projects to the Community. A prior breakdown is therefore inappropriate on technical and political grounds. | En lo referente a las repercusiones financieras de la unificación alemana, el 22 de octubre el Consejo se ha puesto de acuerdo sobre una posición común que sigue la propuesta de la Comisión excepto en un punto, que es en cualquier caso de importancia. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. |
| Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results. | Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados. |
| I. a Council directive on the development of Community railways | CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señora Presidenta, en la propuesta de resolución hoy en debate se reconoce que el Año Europeo del Turismo sufrió algunos retrasos en su preparación. |
| At European level, Community programmes such as the Comenius and Erasmus actions within the Socrates programme, and the Leonardo Da Vinci programme have provided support for projects to promote the development of teachers' competences. | A escala europea, programas comunitarios como las acciones Comenius y Erasmus, en el marco del programa Sócrates, y el programa Leonardo da Vinci han apoyado proyectos que promueven el desarrollo de las competencias de los profesores. |
| Under the procedure drawn up for this instrument, the projects are presented and co financed by financial institutions (mainly development banks), whose acknowledged competence serves to guarantee the viability of the projects and their impact on the development of the countries. | De acuerdo con el procedimiento definido para este instmmento, los proyectos los presentan y cofinancian instituciones financieras (la mayoría de ellas son bancos de desarrollo), cuya competencia reconocida constituye una garantía en cuanto a la rentabilidad de los proyectos y su incidencia en el progreso del país en cuestión. |
| Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. | También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. |
| I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups. | Ahora no entraré en el detalle de estos proyectos, pero estamos trabajando en media docena de proyectos de desarrollo robótico, en colaboración con varios grupos distintos. |
| Since 1986 a substantial number of projects have been grant aided by the European Community in South Africa. | Desde 1986 la Comunidad Europea ha concedido financiación para un elevado número de proyectos de ayuda a Sudafrica. |
| Unless there is proper research and development in the Community, generic medicines cannot prosper in the Community either. | MERZ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar pido a esta alta Asamblea, sobre todo a los oradores, que sean indulgentes. |
| (b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity | b) Intensifiquen aún más sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural |
| projects | proyectos |
| Projects | ProyectosComment |
| Furthermore, Chinese Premier Li Keqiang recently offered 20 billion to finance infrastructure and development projects in the ASEAN countries. | Además, el primer ministro chino Li Keqiang ofreció recientemente 20 mil millones de USD para financiar proyectos de infraestructura y desarrollo en los países de la ASEAN. |
| The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank. | La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial. |
| Welcoming, in this context, the development of projects, notably on infrastructure, to revive the Palestinian economy and improve the living conditions of the Palestinian people, stressing the need to create the appropriate conditions to facilitate the implementation of these projects, and noting the contribution of partners in the region and the international community, | Acogiendo favorablemente, en este contexto, la elaboración de proyectos, en particular sobre infraestructuras, para reactivar la economía palestina y mejorar las condiciones de vida del pueblo palestino, destacando la necesidad de crear condiciones propicias para facilitar la ejecución de estos proyectos, y observando la contribución de los asociados de la región y de la comunidad internacional, |
| Rumania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Poland and Hungary. | BLOT factores ligados, claro está, a fenómenos coyunturales, especialmente la bajada del dólar y sus repercusiones en el FEOGA Garantía. |
| Where is there a design for the democratic development of the Community? | También destacaré nuestra mayor conformidad con las propuestas presentadas por el Grupo de los Verdes a favor de reducir la duración de las medidas de excepción propuestas. |
| 49. Calls upon the United Nations system and the international community to cooperate with States in the development of projects to build capacity and to educate and train demobilized children in order to reintegrate them into society | 49. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que cooperen con los Estados en la elaboración de proyectos para educar y formar a los niños desmovilizados y desarrollar sus aptitudes a fin de reintegrarlos en la sociedad |
| Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call white elephants headline grabbing projects of disputable value but supported by special interests. | Obviamente, el financiamiento barato no justifica que se realice inversión pública en proyectos con rentabilidad social dudosa, o se invierta en lo que los profesionales del desarrollo llaman elefantes blancos proyectos que se anuncian en grandes titulares y cuyo valor es dudoso, pero que tienen el apoyo de intereses especiales. |
| To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. | Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación. |
| Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems | Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. |
| research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity | los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| Strenth and development of the Community fleet Research and use of specialized technology | En la navegación de cabotaje, por ejemplo, se observa una disminución de empleos, debida no sólo a la crisis de los transportes marítimos, sino también a la existencia de una flota competidora y a una competencia desleal. |
| ESCB Projects | Proyectos del SEBC |
| New Projects | Proyectos nuevos |
| Configuring Projects | Configurar los proyectos |
Related searches : Projects Development - Development Community - Community Development - Community Based Projects - Local Community Projects - Software Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects
