Traducción de "community conservation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. | En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala. |
| This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport, | Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a |
| Cryo Conservation | Criopreservación |
| Nature conservation | Conservación dela naturaleza (ACNAT) |
| The Community regulations covering the conservation and management of fish stocks does not yet apply to the Mediterranean. | La normativa comunitaria en materia de conservación y gestión de los recursos pesqueros todavía no se aplica al Mediterráneo. |
| A strong case should be made for the integration of European Community funds for development and nature conservation. | Por esa razón, quisiera pedir a la Comisión que incluya esa acción en su programa y, apoye financiera mente, desde ahora mismo, iniciativas semejantes... como la de la asociación Prosylva, que he citado. |
| Conservation Biology , vol. | Conservation Biology, vol. |
| The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action. | El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria. |
| Making Water Conservation Pay | Un costo para la conservación del agua |
| Department of Conservation (New Zealand). | Department of Conservation (New Zealand). |
| Law of Conservation of Mass | Ley de la conservación de la masa |
| 147 Nature conservation (ACNAT), p. | Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. |
| All this is splendidly described in the communication from the Commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the Community. | Todo ello queda maravillosamente descrito en la comunicación de la Comisión sobre la conservación de los bosques tropicales y el papel que desempeña en ello la Comunidad. |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Science for Conservation 274. p. 30. | Science for Conservation 274. p. 30. |
| The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better. | El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación. |
| Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. | Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. |
| Were they interested in conservation? Absolutely not. | Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. |
| On the subject of conservation of the rain forest, the European Community, together with the Member States, individuals and international organizations, have a specific role to play. | HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Un viernes hace dos semanas, alrededor de las 12 horas celebra mos al término de una semana de sesiones un debate con algunos diputados sobre la conservación de la selva tropical. |
| Council regulation on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT) work that he has put into this report, which I think is very good indeed. | En cuanto a las condiciones que hay que reunir para poder disfrutar del permiso de maternidad, la Comisión entiende que los Estados miembros pueden y deben exigir unos requisitos mínimos para ello, por lo que no puede aceptar las enmiendas 4 y 5. |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| We have already reshaped conservation in the entire country. | Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país. |
| Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. |
| At Community level, it was in previous years decided not to utilise this quota for conservation purposes and since it was not considered to allow for a economically viable fishery. | En años anteriores se decidía, a escala comunitaria, no utilizar esa cuota por motivos de conservación y, por ende, no se consideraba la autorización de una pesca económicamente viable. |
| agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources | la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. |
| And they more than anybody want to cooperate in conservation. | Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida. |
| In the communication of October last year, entitled 'The conservation of tropical forests the role of the Community', the Commission considered in detail the causes and consequences of deforestation and proposed the basic elements of a Community strategy to protect the tropical forests. | Propuesta de decisión del Consejo (COM(90) 211 final doc. C3 177 90) relativa a la realización de un pro grama plurianual 1991 1993 para el desarrollo de la estadística comunitaria en el ámbito del turismo |
| With regard in particular to dolphins, they are protected under the Berne Convention on the Conservation of European Wild life and Natural Habitats, to which the Community is a Contracting Party. | Por lo que se refiere en especial a los delfines, están protegidos por el Convenio de Berna sobre la conservación de la vida salvaje y del medio ambiente natural en Europa, del cual es Parte Contratante la Comunidad. |
| the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común |
| I was asked to make a few remarks on energy conservation. | Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia. |
| And as a result of this program, something's happening for conservation. | Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación. |
| Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades. | Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas. |
| Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta | Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn |
| However, there is a variety of other matters, such as the international conventions for the conservation of nature to which the European Community is a signatory, and we do have obligations there. | Sin embargo, hay otras muchas cuestiones, como por ejemplo las convenciones internacionales para la conservación de la naturaleza que ha firmado la Comunidad Europea, que también nos imponen obligaciones. |
| He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues. | El cubre la conservación de especies, desde murciélagos hasta leopardos de la nieve, y cuestiones energéticas. |
| Nepal Is Home to the World's Leading Tiger Conservation Park Global Voices | Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo |
| To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. | Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. |
| Finally, could I say to Mr Muntingh and others, do not forget the role that the farming community have played in particular in conservation of fauna and flora over the past number of years. | Europa tiene el deber de ayudar a proteger y salvar la naturaleza y los habitats naturales, también en otras |
| As with all other species (and habitats) covered by the Directive, the overall aim thereof is to maintain or restore a favourable conservation status with regard to the seal species occurring in the Community. | Al igual que con todas las demás especies (y hábitats) a que se refiere la Directiva, su objetivo general es mantener o restaurar un estado de conservación favorable de las especies de focas que se encuentran en la Comunidad |
| At Community level the need for the environmental assessment of plans and programmes has been recognised in Council Directive 92 43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. | En la Comunidad, la necesidad de realizar una evaluación ambiental de los planes y programas se reconoce en la Directiva 92 43 CEE del Consejo, relativa a la conservación de los hábitat naturales y de la fauna y flora silvestres. |
| Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind, | Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad, |
| Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators. | Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores. |
| This directive is being impatiently awaited by all those in Europe who are concerned with nature conservation and who in fact are seeking to protect a common natural heritage belonging to the various Community countries. | Es una directiva que esperan con impaciencia todos los que, en Europa, se preocupan por la conservación de la naturaleza y que, en realidad, quieren proteger un patrimonio natural común, el de los diferentes países de la Comunidad. |
| This project would, moreover, be coordinated with and complementary to the projects undertaken on a Community level in the same region, viz. the ENVIREG Programme, actions by the Community relating to the environment (ACE) and action by the Community relating to nature conservation (ACNAT), which the Commission has just proposed to the Council and which are intended to take over from the ACE. | Esta acción debería estar coordinada y ser complementaria de las que se llevasen a cabo en la misma región a nivel comunitario, es decir, el programa ÈNVIREG, las acciones comunitarias sobre medio ambiente (ACÁ) y las acciones comunitarias para la conser vación de la naturaleza (ACNAT), propuestas por la Comisión al Consejo y que deben ser continuación de las ACÁ. |
Related searches : Community Based Conservation - Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Marine Conservation - Conservation Group