Traducción de "community building" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Building - translation : Community - translation : Community building - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| The international community also studied the contribution of institution building to economic performance . | La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos . |
| This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding. | Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado |
| Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan | En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón. |
| Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, | Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas, |
| He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995. | Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995. |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales |
| The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost. | Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ). |
| In 19th century, the Egyptian Armenian community began to participate effectively in building the Modern Egypt we know now. | En el siglo XIX, la comunidad armenio egipcia empezó a participar de manera efectiva en construir el Egipto moderno que ahora conocemos. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Building description | Descripción del edificio |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( Edificio principal ) |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Building uses | Construyendo usos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Building Shapes | Figuras de edificiosStencils |
| Building Packages... | Construyendo paquetes... |
| 13. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards | 13. Insta a la comunidad internacional a que apoye la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y capacidades a todos los niveles, en particular a nivel de la comunidad, que puedan contribuir sistemáticamente a aumentar la resiliencia ante los peligros |
| 14. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards | 14. Insta a la comunidad internacional a que apoye la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y capacidades a todos los niveles, en particular a nivel comunitario, que puedan contribuir sistemáticamente a aumentar la resiliencia ante los peligros |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. |
| Also, CoExist is building a partnership with the federation of community arts center and youth clubs in order to organize actions within these associations. | Además, CoExist está creando un proyecto de cooperación con la federación francesa de centros culturales y de la juventud para organizar actividades en estos establecimientos. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Mock up building | Maqueta de parte de edificio |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| What's that building? | Qué es aquel edificio? |
| That gray building? | Ese edificio gris? |
| That's the building. | Ese es el edificio. |
| Building the Source | Compilar los fuentes |
| Considerations When Building | Consideraciones al compilar |
| Building a corridor | Construcción de un pasillo |
| Building Simple Databases | Construir bases de datos sencillas |
| Large office building | Edificio de oficinas grandeStencils |
| Cisco Government Building | Cisco Edificio gubernamentalStencils |
| Cisco Generic Building | Cisco Edificio genéricoStencils |
| Momentum is building. | Se está generando un impulso. |
| When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. | Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler. |
| Commending the Economic Community of West African States and the United Nations for their collaborative efforts with the Government of Liberia in its peace building objectives, | Encomiando a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y a las Naciones Unidas por su colaboración con el Gobierno de Liberia en la consecución de sus objetivos de consolidación de la paz, |
| Commending the Economic Community of West African States and the United Nations for their collaborative efforts with the Government of Liberia in its peace building objectives, | Encomiando a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y a las Naciones Unidas por sus actividades de colaboración con el Gobierno de Liberia para el logro de su objetivo de consolidación de la paz, |
| But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live. | Pero también podemos tener esta gran comunidad de cuidad o apicultores de azotea, estos apicultores que viven Esto es en Paris, donde viven estos apicultores, |
| Building a Caring Economy | Crear una economía humana |
| Platform Specific Building Notes | Notas específicas de plataformas |
Related searches : Community Capacity Building - Community-building Activities - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership
