Traducción de "communist bloc" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bloc - translation :

Communist - translation :

Palabras clave : Comunista Comunista Comunistas Comunistas Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.	Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético.
58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47).	58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47).
Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc.	Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista.
As a founding member of NATO and a signatory to the NORAD treaty with the US, Canada committed itself to the alliance against the Communist bloc.	Como miembro fundador de la OTAN y signatario del tratado NORAD con los Estados Unidos, Canadá se comprometió a la alianza contra el bloque comunista.
In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).	En Francia, por ejemplo, muchos partidarios del Frente Nacional votaban a los comunistas hace treinta años y, de hecho, el programa económico del Frente Nacional es bastante similar al del Frente de Izquierda (bloque electoral compuesto del Partido Comunista Francés y del Partido de Izquierda).
That is why trade unionists were the first through the gates of Dachau, and why Poland s Solidarity movement posed an existential threat to Communist power throughout the former Soviet bloc.	Por eso los primeros prisioneros de Dachau eran sindicalistas, y por eso el movimiento polaco Solidaridad planteó una amenaza existencial al poder comunista en todo el bloque soviético.
The reformist bloc will be replaced by	El bloque reformista será substituido por
Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries.	Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético.
The alternative can already be foreseen an American trade bloc, a European equivalent and an Asian bloc dominated by Japan.	Porque la alternativa ya está toman do forma en un bloque comercial americano, una réplica europea y un bloque asiático dominado por Japón.
India and China are two BRIC bloc countries.	La India y China son dos países del bloque BRIC.
Discredited by the collapse of the USSR and the Soviet bloc in Eastern Europe, communism is effectively moribund, and its core constituencies where communist parties manage to hang on are aging and incapable of reproducing themselves.	El comunismo, desacreditado por el colapso de la URSS y del bloque soviético de Europa del Este, está prácticamente moribundo su núcleo duro de adherentes (al que se aferran los partidos comunistas para subsistir) está envejeciendo y no puede reproducirse.
Tom is a communist.	Tom es un comunista.
Tom isn't a communist.	Tom no es comunista.
Mary is a communist.	Mary es comunista.
As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter revolution.	En Occidente, la consecuencia fue que el fortalecimiento de las instituciones públicas se considerara con demasiada frecuencia un subterfugio comunista, mientras que para el bloque soviético el más leve atisbo de libertad individual y de responsabilidad era una tapadera para la contrarrevolución capitalista.
Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966.	El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966.
Military rule is a sensitive topic in Brazil, as the country spent 21 years under the military after deposing leftist president João Goulart, who was viewed as sympathizer of the communist bloc during the Cold War, in 1964.	El gobierno militar es un tema sensible en Brasil, ya que el país pasó 21 años bajo una dictadura militar luego de la deposición del presidente de izquierda João Goulart, considerado como simpatizante del bloque comunista durante la Guerra Fría, en 1964.
Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.	Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional.
A Communist Party without Communism	Un partido comunista sin comunismo
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Las contradicciones del capitalismo comunista de China
I hope you'll never turn Communist.	Espero que nunca te hagas comunista.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	En primer lugar, no existe un bloque de países emergentes como tal.
Attlee, for one, was ferociously anti communist.	Attlee, de hecho, era un enconado anticomunista.
The End of the Communist Power Monopoly .	The End of the Communist Power Monopoly .
No communist leader, indeed, ever held humanist values.	De hecho, ningún líder comunista sostuvo nunca valores humanistas.
Even my Communist friends always had impeccable manners.	Hasta mis amigos comunistas siempre tuvieron una actitud impecable .
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	En esas elecciones había surgido como bloque mayoritario el Movimiento Nacional Iraquí (que lidero).
TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel.	TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel.
In 1928, he joined the Young Communist League and two years later, the Communist Party of Germany, then headed by Ernst Thälmann.	En 1928, se unió a la Liga de las Juventudes Comunistas y, dos años más tarde, al Partido Comunista de Alemania, entonces liderado por Ernst Thälmann.
In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo.	En 1988, Kádár fue sustituido como Secretario General del Partido Comunista, y fue admitido el líder comunista de reforma Imre Pozsgay por el Politburo.
The second macro bloc is Greater Eurasia, featuring China, Russia, Kazakhstan, Iran, and possibly India.	El segundo macrobloque es la Gran Eurasia , compuesta por China, Rusia, Kazajstán, el Irán y posiblemente la India.
AGLIETTA that it be actively committed to abandoning the bloc policy and the NATO system.	de que se introduzcan elementos de una ciudadanía de la Comunidad y una actitud común para con los dere chos de los ciudadanos de terceros países residentes en la Comunidad.
America s policy toward Communist China has traversed three stages.	La política estadounidense hacia la China comunista ha atravesado tres etapas.
Most social democrats were in fact fiercely anti communist.	En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas.
Another type are the pro Chinese Communist Party patriots.	Otro tipo de patriota es el que está a favor del Partido Comunista de China.
He claimed he was a communist a Stalinist, even.	Dice que era comunista, incluso estalinista.
Moreover, far from coalescing into a united anti Western bloc, the emerging powers remain sharply divided.	Además, lejos de coligarse en un bloque antioccidental unido, las potencias en ascenso siguen profundamente divididas.
WestLB would contribute to the deal a bloc of expertise' with sustained earning power, it says.	El banco West LB, rompiendo el bloco de competencia' con sostenible capacidad de beneficios entraría en tal negocio.
Reports suggest masked black bloc protesters turned violent, vandalizing areas, particularly around the central Cadorna station.	Los informes sugieren que los manifestantes encapuchados, el bloque negro , hicieron uso de la violencia, causando desperfectos en diversas zonas, principalmente en los alrededores de la estación central Cadorna.
HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, voting en bloc without a debate somehow falsifies the whole matter.	STAES (V). (NL) Señor Presidente, qué va a ocurrir con las personas detenidas y presos en Ruanda?
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
The communist gave in to his tough opponent at last.	Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
The Communist Party is the vanguard of the working class.	El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora.
There would be no New China without the communist party.	No va a haber Nueva China sin el partido comunista.
The reply was, No, Mr President, he s an anti communist.	La respuesta fue No, Señor Presidente, él es un anticomunista.

Display this page in English