Traducción de "common to each" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Each - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To each group of people its language, and a second, common to all.	Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to	Los BCN prueban cada dispositivo de acuerdo con un procedimiento común del Eurosistema que verifica su capacidad para
Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.	En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común.
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
As the introduction to this chapter of the report notes, the common policies each have a specific set of objectives.	Como señala el Informe en la introducción de este capítulo, las políticas comunes tienen objetivos definidos y específicos.
Each of the girls that I have rescued I have rescued more than 3,200 girls each of them tell me one story in common ...	Cada una de las chicas que he rescatado... he rescatado más de 3.200 chicas... cada una de ellas me cuenta una historia en común...
In order to achieve interoperability from a technical point of view , common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily .	Para conseguir la interoperabilidad desde el punto de vista técnico , es necesario contar con especificaciones de interfaz comunes que permitan a las infraestructuras conectarse entre sí fácilmente .
But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.	Pero estas 3 personas no se conocen entre sí, si bien tienen muchas cosas en común
That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives.	Que estén oficialmente enfrentados no significa que no tengan objetivos comunes.
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'	Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .
9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies	9. Pide a cada Estado parte que actualice su documento básico, incorporando elementos comunes a sus diversos informes a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos según sea menester
In the absence of an effective, common response, Europe s crises fester, feed on each other, and foment unilateralism.	Por falta de una respuesta eficaz compartida, las crisis europeas empeoran, se refuerzan mutuamente y fomentan el unilateralismo.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.	Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común.
Grassroots communities of the Philippines and Australia have been supporting each other in a common fight against incineration.	Las comunidades de las Filipinas y Australia se han estado apoyando los unos a los otros en una lucha común contra la incineración.
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu.	Cada estilo le permite seleccionar atributos comunes tales como los colores del fondo y del primer plano. Para deseleccionar un color de fondo, pulse con el botón derecho para utilizar el menú contextual.
It can be cause only for celebration that the world s largest developing economies are regularly talking to each other and establishing common initiatives.	Sin duda, que las economías en desarrollo más grandes del mundo mantengan conversaciones regulares y lancen iniciativas comunes es motivo para celebrar.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.	Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si
Eventually the various national authorities will have to protect each other, but it is only a common danger that will force them to do so. nbsp	A la larga, las distintas autoridades nacionales tendrán que protegerse mutuamente, pero tendrá que haber un peligro común para que lo hagan.
When a common response to Europe s banking debacle was needed, the answer was that each country should take care of its own financial institutions.	Cuando se necesitaba una respuesta común a la debacle bancaria de Europa, la respuesta fue que cada país debía corregir sus propias instituciones financieras.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Doctores, trabajadores de la salud de 30 países diferentes, de cada raza, cada religion, cada color, trabajaron juntos, lucharon unos al lado de los otros, lucharon contra un enemigo común, no lucharon entre ellos.
Decentralized and mostly unaffiliated with each other, these clinics do not follow a common program or specific standards of care or belong to professional associations.	Descentralizadas y en su mayoría sin relación con las demás, estas clínicas no siguen un programa común o estándares específicos de cuidado ni están afiliadas a asociaciones profesionales.
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
The banknotes are the same in all 12 countries , but the coins each have a common side and a national side .	Los billetes son idénticos en los doce países de la zona del euro , mientras que las monedas tienen una cara común y una cara nacional .
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.	El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	La común, por supuesto. Eso es absolutamente correcto. Por qué? Porque hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
He contributed to the common good.	Él contribuyó al bien común.
And, most recently, negotiations to establish an EU banking union once again confronted the challenge of forging a common resolution mechanism while limiting each member state s commitment.	Además, hace poco, negociaciones para establecer una unión bancaria de la UE se toparon con el desafío de forjar un mecanismo de resolución conjunta mientras que limita el compromiso de cada país miembro.
Although irregular, these payments (each worth 75 denarii to a common legionary) averaged once every 7.5 years in the early 1st century and every three years later.	Aunque irregulares, estos pagos (75 denarios cada vez para los legionarios ordinarios) se producían cada siete años y medio a principios del siglo I y cada tres en épocas posteriores.
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Hasta el inicio de la tercera fase , cada Estado miembro considerará su política de cambio como una cuestión de interés común . Los Estados miembros tendrán en
150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better.	150 000 personas de todo el mundo, médicos de todas las razas, religiones, culturas y naciones, que pelearon lado a lado, hermanos y hermanas, uno con otro, no uno contra otro, en una causa común de hacer un mundo mejor.
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.	Usó el ejemplo de una zona común de pastoreo en la cual cada persona, simplememte por la maximización de su propio rebaño causó sobrepastoreo y agotamiento del recurso.
Without some common baseline of facts, without a willingness to admit new information, and concede that your opponent might be making a fair point, and that science and reason matter then we're going to keep talking past each other, and we'll make common ground and compromise impossible.	Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.
As international bureaucracies with a penchant for best practices and common standards, these institutions are woefully unsuited to the task of seeking innovative, unique pathways suited to each country s particular circumstances.	Como burocracias internacionales con una inclinación por las quot mejores prácticas quot y patrones comunes, estas instituciones no están preparadas para la tarea de buscar senderos innovadores y únicos que se adecuen a las circunstancias particulares de cada país.
Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común

Display this page in English