Traducción de "common it system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 251. United Nations common system | 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas |
| It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . | El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas . |
| It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . | El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos . |
| Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. | Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. |
| But it also relies technically on a system of instantaneous data transfer and on the new common payments system , TARGET , enabling real time gross settlement . | Pero , además , descansa técnicamente en un sistema de transmisión instantánea de datos y en el nuevo sistema común de pagos TARGET , de liquidación bruta en tiempo real . |
| A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . | Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . |
| Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. | En cuarto lugar, la UE necesita un sistema de asilo y protección de fronteras realmente integrado. |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, |
| 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 56 244. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional |
| 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 55 223. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional |
| 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 57 285. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional |
| 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 59 268. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional |
| 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 61 239. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional |
| 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 62 227. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional |
| This is not a POSIX function, but is common on System V systems. | Esta no es una función POSIX, pero es normal en sistemas System V. |
| Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. |
| A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks . | Para que un grupo de países tenga una moneda única , es necesario que cuenten con un banco central y un sistema de bancos centrales comunes a todos ellos . |
| Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share? | El sistema de Metternich funcionó durante gran parte del siglo XIX, porque protegía un equilibrio real de poder entre países que compartían valores comunes, pero, qué quot valores comunes quot comparten el Rey, el Papa y el Presidente americano? |
| It just means ordinary or common. | Significa ordinario o común. |
| Recalling its resolution 59 268 of 23 December 2004 on the United Nations common system, | Recordando la resolución 59 268, de 23 de diciembre de 2004, sobre el régimen común de las Naciones Unidas, |
| This is not a POSIX function, but is common on BSD and System V systems. | Esta no es una función POSIX, pero es normal en sistemas BSD y System V. |
| Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System | Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común. |
| It is common for hominids to evolve. | Es común que los homínidos evolucionen |
| B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system | B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva |
| Do you think it is okay to have such system in Seoul, just because unpaid interns are common in the art world in the United States? | Acaso crees que es aceptable tener tal sistema en Seúl, tan solo porque las pasantías sin salario sean comunes en el mundo del arte en los Estados Unidos? |
| 36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes | 36. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a velar por la colaboración y la coherencia plenas y activas en todo el sistema con respecto al desarrollo de los procesos de la evaluación común para los países y del Marco |
| 2. Invites the Secretary General, in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to urge the heads of the organizations of the United Nations common system to fully support the work of the Commission, including by providing the latter with relevant information in a timely manner for studies that it conducts under its statutory responsibilities for the common system | 2. Invita al Secretario General, en su calidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, a que inste a los jefes de las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas a que apoyen plenamente la labor de la Comisión, en particular facilitándole a tiempo la información pertinente para su inclusión en los estudios que realiza en cumplimiento de las obligaciones que le corresponden en relación con el régimen común |
| It contains several of the most common household cockroaches. | Contiene muchas cucarachas domésticas comunes. |
| 2. Stresses that the work of the Commission shall be given the importance and attention it deserves by the governing bodies of the organizations of the common system | 2. Subraya que la labor de la Comisión debe recibir la importancia y la atención que merece de los órganos rectores de las organizaciones del régimen común |
| If Europe wants to remain a pole in a multi polar international system, it must prove that it can pursue a common foreign and security policy, particularly in times of crisis and conflict. | Si Europa quiere seguir siendo un polo en el sistema internacional multipolar, tiene que probar que puede emprender una política exterior y de seguridad común, en especial en tiempos de crisis y conflicto. |
| It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. | Resultó que no lo era, que en realidad es el sistema de la motivación, un sistema de deseos. |
| Interlinking mechanism within the TARGET system , the Interlinking mechanism provides common procedures and an infrastructure which allow payment orders to move from one domestic RTGS system to another . | En el caso de una cesión temporal o un swap , la fecha de vencimiento corresponde a la fecha de recompra . Franquicia cantidad fija que una entidad deduce del cálculo de sus exigencias de reservas en el contexto del sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality. | Muchos se niegan a aceptar esta idea, porque no creen que una identidad europea unificada sea posible recalcan además que para crear un sistema político único, como el de Estados Unidos, es necesario que haya un idioma común y una única nacionalidad. |
| This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins . | dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros . |
| It is a system object. | Es un objeto del sistema. |
| Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. | Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es nada común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es tan común. |
Related searches : Common System - Common It Platform - It Was Common - It Is Common - It Became Common - Common Law System - Common Rail System - Un Common System - Common Operating System - It System Administration - An It System - It System Landscape - Core It System - It System Maintenance