Traducción de "common ground for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Ground - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Terreno Planta Baja Campo Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.	Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables.
It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar.	Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar.
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.	El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.
It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad.	No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,	Consciente de la importancia de proteger el patrimonio cultural mundial, tangible e intangible, como fundamento común para la promoción de la comprensión y el enriquecimiento mutuos entre las culturas y las civilizaciones,
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,	Consciente de la importancia de proteger el patrimonio cultural mundial, tangible e intangible, como elemento común para la promoción de la comprensión y el enriquecimiento mutuos entre las culturas y las civilizaciones,
So make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep.	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
Whether this is enough common ground for a constructive dialogue with Iran on ending Syria s civil war remains to be seen, but it is an option that must be pursued.	Está por ver que se trate de un ámbito de entendimiento suficiente para un diálogo constructivo con el Irán a fin de poner fin a la guerra civil de Siria, pero se trata de una opción que se debe probar.
Ground	Suelo
As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US.	Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china.
But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev.	Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev.
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
The color for the horizon line and opaque ground.	El color de la línea del horizonte y del suelo opaco.
But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.	Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.
Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main	Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main
They need to remember that their global responsibilities are formidable their overwhelming obligation is to find cooperative common ground and there is limited tolerance for the naked pursuit of narrow self interest.	Ellos tienen que recordar que sus responsabilidades a nivel mundial son formidables su abrumadora obligación es encontrar un terreno común de cooperación y hay una tolerancia muy limitada ante la abierta búsqueda del estrecho interés propio.
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.
Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the Community Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal .	El proceso de convergencia de las disposiciones legales , promovido por la UE y sustentado en normas básicas comunes e instrumentos prácticos para la puesta en vigor y la aplicación de las Directivas comunitarias en el ámbito de los servicios financieros , ya ha contribuido notablemente a la realización de este objetivo .
Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the EU Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal .	La convergencia promovida por la UE en materia de requisitos normativos , sustentada en normas básicas comunes y en instrumentos pragmáticos de ejecución y aplicación de las directivas de la UE relativas al mercado único de servicios financieros , ya ha contribuido en buena medida a la realización de este objetivo .
Music is a common speech for humanity.	La música es una lengua común para la humanidad.
It is common for hominids to evolve.	Es común que los homínidos evolucionen
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico.
China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices	China propone reglas locales para la Internet global
clamp to ground	en el suelo
relative to ground	relativa al suelo
Draw opaque ground?	Dibujar el suelo opaco?
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfrío común.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfriado común.
They had been working together for common interests.	Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.
There is no common pinout for RS 423.	No existe un pinout común para RS 423.
Keyword list common for messages and Status. html	La lista de palabras clave comunes para mensajes y Status. html
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.

Display this page in English