Traducción de "common european market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

European - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Europeo Europea Europeos Europeas Europea Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Common transport policy and internal market	Los sueños se han convertido en pesa dillas.
97 Common transport policy and internal market, p.	Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16.
Common transport policy and internal market Report (doc.	Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral
The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market.	La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo.
a European market organisation.	una organización europea del mercado.
In the words of one of the victims from my con stituency 'This is not the spirit of the European Common Market'.	Déjenme que les repita lo que ha dicho una de las víctimas que pertenece a mi circunscripción Este no es el espíritu del Mercado Común Europeo .
Assessing the compatibility of aid with the common market	Examen de la compatibilidad de las ayudas con el mercado común
Could any common European state do worse?	Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas?
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.	El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca.
But a common market requires a level playing field, and the European Commission has worked hard to achieve this in many sectors over the years.	Pero un mercado común requiere competencia en igualdad de condiciones y la Comisión Europea ha trabajado duramente para lograrlo en muchos sectores a lo largo de los años.
Against this background , in 2001 Euribor ACI 10 launched the ShortTerm European Paper ( STEP ) initiative with the objective of ( i ) identifying a set of common market standards and practices suitable to promote market integration and ( ii ) fostering the voluntary compliance of market participants with these standards by granting a common label to compliant issuance programmes .	En este contexto , en el 2001 Euribor ACI10 puso en marcha la iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) para los valores a corto plazo europeos , con el fin de ( i ) definir un conjunto de estándares y prácticas comunes de mercado encaminados a promover la integración de los mercados y ( ii ) fomentar el cumplimiento voluntario de estos estándares por los participantes en el mercado , concediendo una etiqueta común a las emisiones que se ajustan a los requisitos establecidos .
Indeed, Germany s reconciliation with its arch enemy, France, remains the foundation of today s European Union, helping to incorporate Germany into the common European market, with a view to the eventual political unification of Europe.	De hecho, la reconciliación de Alemania con su archienemigo, Francia, sigue siendo el fundamento de la Unión Europea actual, al ayudar a incorporar a Alemania al mercado común europeo, con miras a la posible unificación política de Europa.
What we need is an alternative, common European energy network...	Lo que es bueno para el Sr. Ford, no es bueno para Europa. Por lo tanto...
Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments	Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo
In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries).	En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea).
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Indeed, the European market is already slipping away.	De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo.
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado .
Aspects of the common position responding to the European Parliament's amendments	Aspectos de la posición común que atienden a las enmiendas del Parlamento Europeo
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
Journal of Common Market Studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229 248 , June 2004	Journal of Common Market Studies , vol. 42 , nº 2 , pp. 229 248 , junio 2004 .
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
It is increasingly common in all border regions in the European Community.	Se pro duce cada vez más en todas las regiones fronterizas de la Comunidad Europea.
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .	INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.	En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar.
The first step in European integration was taken in 1952 when these six countries set up a common market in coal and steel . The aim in the aftermath of the Second World War was to secure peace between European nations .	El primer paso hacia la integración europea se dio en 1952 , cuando estos seis países establecieron un mercado común para el carbón y el acero con el propósito de salvaguardar la paz entre las naciones europeas una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial .
Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992.	Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas.
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .	El objetivo de la Directiva propuesta es garantizar la integridad de los mercados financieros europeos , aumentar la confianza de los inversores en estos mercados , y establecer y aplicar normas comunes contra el abuso del mercado en Europa .
Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .	Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
European Coal and Steel Community ( ECSC ) One of the European Communities , the ECSC was created in 1951 in Paris , and established a common market for coal and steel between the six founder Member States ( Belgium , France , Germany , Italy , Luxembourg and the Netherlands ) .	Criterios de convergencia cada Estado miembro debe cumplir cuatro criterios antes de poder adoptar el euro un nivel de precios estable , unas finanzas públicas saneadas ( un déficit y un nivel de deuda en relación con el PIB limitados ) , un tipo de cambio estable y unos tipos de interés a largo plazo estables y reducidos Criterios de Copenhague ( criterios de adhesión ) los países que desean integrarse en la UE deben cumplir varios criterios .
A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors , consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market .	Un marco reglamentario europeo común subsanaría las deficiencias de la situación actual al facilitar la convergencia entre Estados miembros y sectores , contribuyendo de esta forma a nivelar las condiciones de competencia en el mercado único .
The right wing British politician Enoch Powell used to claim that the European Common Market was the revenge that the Germans and the French imposed for the defeats that Britain inflicted on them.	El político británico derechista Enoch Powell solía afirmar que el Mercado Común Europeo era la venganza que los alemanes y los franceses imponían a Gran Bretaña por las derrotas que ésta les había infligido.

Display this page in English