Traducción de "common destiny" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Destiny - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Cumplir Destino Suerte Cambiar Propio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants.	Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes.
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.	Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.
The vast continent of Asia is their connecting link, and the consciousness of their Asian destiny is their common thought.	El extenso continente de Asia es su puente de conexión, y el sentido de su destino asiático es su pensamiento común.
It's our destiny.	Es nuestro destino.
Maybe it's destiny.	Tal vez es el destino.
What a miserable destiny!	Qué mal fin...!
Destiny is sometimes cruel.	A veces el destino es cruel.
This is my destiny.	Es mi destino.
Maybe it is destiny.	Tal vez es el destino.
In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny .	En esta edición especial del Boletín Mensual publicada con motivo del décimo aniversario queda patente que , en muchos sentidos , ahora compartimos un destino común .
To you is the destiny.	Eres Tú el fin de todo!
To God is the destiny.	Alá es el fin de todo!
One can't quarrel with destiny.	Uno no puede pelear con el destino.
Take control of your destiny.	Toma control de tu destino.
We have the same destiny.	Tenemos el mismo destino.
Painful death is their destiny.	Una dolorosa muerte es su destino.
That is the ultimate destiny of the God fearing while Fire is the destiny of the unbelievers.	Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Everyone's destiny is in His hands.	La decisión pertenece sólo a Alá.
It is man's destiny to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
Our destiny depends on our decisions.	Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
Today, I have a date with destiny.	Hoy tengo una cita con el destino.
You have to choose your own destiny.	Tienes que elegir tu propio destino.
Rome's destiny was to conquer the world.	El destino de Roma era conquistar el mundo.
This is the legacy of manifest destiny.	Este es el legado del destino manifiesto.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
They want to teach me about my destiny.	Quieren enseñarme mi destino.
This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans Atlantic relations in the post war period.	Esta generación de líderes tiene la oportunidad de forjar las relaciones para un destino común, en gran medida como se hizo con las relaciones transatlánticas en el período de posguerra quot .
We revealed the Quran on the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
I have made peace with my destiny, says A.	Estoy en paz con mi destino , dice A.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
The Night of Destiny is better than a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.
Your destiny is Hell, and you will have no saviors.	Vuestra morada será el Fuego y no tendréis quien os auxilie .
Would that you knew what the Night of Destiny is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
We sent it Quran down on the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
The Night of Destiny is better than a thousand months	La noche del Destino vale más de mil meses.
Everyone ought to be a master of his own destiny.	Todos deberían ser amos de su propio destino.
CONVINCED that, while remaining proud of their own national identities and history, the peoples of Europe are determined to transcend their former divisions and, united ever more closely, to forge a common destiny,	CONVENCIDOS de que los pueblos de Europa, sin dejar de sentirse orgullosos de su identidad y de su historia nacional, están decididos a superar sus antiguas divisiones y, cada vez más estrechamente unidos, a forjar un destino común,
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?	Ahora, cuál les gustaría ser? Cuadricula o destino manifiesto?
And what have you understood, what the Night of Destiny is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
It is God who controls the destiny of all living creatures.	No hay ser que no dependa de Él!
We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone's destiny.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.	Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino.
And you too, with these same values, can control your own destiny.	Y ustedes también, con estos mismos valores, pueden controlar su propio destino.

Display this page in English