Traducción de "common area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Zona

Common - translation :

Común

Common area - translation :

área común

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asylum a common area of protection and solidarity	Asilo un espacio común y solidario de protección
Asylum a common area of protection and solidarity	El asilo un ámbito común de protección y solidaridad
All are appointed by common accord of which form the euro area .	All are appointed by common accord of which form the euro area .
sion is responsible for common infrastructure and that we need decisions in this area.	CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, Europa se hace más grande y el mundo se hace más pequeño.
BARROS MOURA (CG). (PT) Madam President, we can be sure that there will be no common economic area without a common transport policy.	Aparte de sus antecedentes, me parece sumamente claro que durante el Año Europeo del Turismo ha habido muchas cosas que no han sido como tenían que ser.
As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area .	Al evaluar la calidad crediticia de los activos de garantía , el Eurosistema toma en consideración BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	uso transfronterizo importe mínimo común de 500 000 euros ( 4 ) A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 euros en toda la zona del euro
These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area .	Estas medidas han contribuido a facilitar la implantación de los nuevos instrumentos de pago comunes en la zona del euro .
Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non proliferation,	Decidida a crear una respuesta común a las amenazas mundiales en la esfera del desarme y la no proliferación,
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.	Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que quot salir de su área o salirse del negocio quot .
As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area Governing laws	A partir del 1 de enero de 2012 importe mínimo común de 500 000 EUR en toda la zona del euro Legislación En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legisla ción de un Estado miem bro de la UE .
Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets .	Al mismo tiempo , el BCE ha seguido desarrollando metodologías comunes con el fin de elaborar indicadores estadísticos comparables de los mercados financieros de la zona del euro .
The accession countries will also have to implement these common policies once they have joined the euro area .	Los países adherentes deberán asumir dichas políticas comunes cuando formen parte del espacio euro .
All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries .	Todos sus miembros son nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro .
Indeed , without such rules , the countries of the euro area would never have agreed to share a common currency .	De hecho , en ausencia de tales normas , los países de la zona del euro nunca habrían acordado compartir una moneda común .
In this context , NCBs offer manufacturers common tests for banknote handling machines , valid throughout the euro area and conducted by using common test decks , containing , inter alia , selected classes of euro counterfeits .	En este contexto , los BCN ofrecen a los fabricantes pruebas comunes para máquinas de tratamiento de billetes que son válidas para toda la zona del euro y que se llevan a cabo por medio de paquetes de prueba comunes que incluyen , entre otras cosas , clases escogidas de falsificaciones .
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	Excepción de conformidad con el ar tículo 122 del Tratado de la CE , los Estados miembros acogidos a una excepción son los que están realizando preparativos para adoptar el euro , pero que aún no lo han hecho .
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .	Los participantes en dichos mercados también parecen estar tomando cada vez más en consideración los factores económicos comunes a la zona del euro en su conjunto .
establish , by common accord , the bilateral upper and lower rates between the euro and the participating noneuro area currencies for automatic intervention .	bilaterales superiores e inferiores entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro , a efectos de la intervención automática .
Where the continental shelf ends, the area of the ocean floor declared by the agreement as the common heritage of humankind begins.	Allá donde termina el Borde continental empieza la región del fondo oceánico declarada por Tratado como herencia común de la humanidad .
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
The newly introduced chapter on the euro area describes aspects and features of payment and securities settlement systems which are common or relevant to the euro area as a whole . It also describes the common EU legal and regulatory framework and focuses on the roles of the ECB and the Eurosystem .	En un nuevo capítulo referido a la zona del euro , se describen las características de los sistemas de pago y de liquidación de valores que son comunes o que guardan relación con la zona del euro en su conjunto , así como el marco jurídico y reglamentario de la UE , centrándose en el papel del BCE y del Eurosistema .
In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area .	En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .	INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .
Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Common sides	Caras comunes
Common sides	Monedas Caras comunes
COMMON SIDES	CARAS COMUNES
Common Pitfalls	Errores comunes
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES
Common provisions	DISPOSICIONES COMUNES
Common problems	Problemas comunes
Common Pitfalls	Problemas habituales
Common Problems	Problemas frecuentes
Common Properties	Aquí puede introducir una expresión nueva en una celda de una tabla o modificar las entradas existentes y sus propiedades. Se puede acceder a este diálogo cuando se seleccione una celda y seleccione el menú Editar Editar área seleccionada... o el botón Editar Expresión... en la Consulta aleatoria.
Common Problems	Problemas comunes
Common attributes	Atributos comunes

Display this page in English