Traducción de "commit offence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Organizing or directing other persons to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article. | c) La organización o dirección de otras personas para la comisión de un delito tipificado con arreglo al párrafo 1 del presente artículo. |
| You are enjoined not to commit such an offence, if you sincerely believe in Allah and the Last Day. | A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día. |
| No offence! | Sin ánimo de ofender! |
| (a) Subject to the basic concepts of its legal system, attempting to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article | a) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico, la tentativa de comisión de un delito tipificado con arreglo al párrafo 1 del presente artículo |
| 2. Each State Party may adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, in accordance with its domestic law, any attempt to commit an offence established in accordance with this Convention. | 2. Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, toda tentativa de cometer un delito tipificado con arreglo a la presente Convención. |
| 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. | 1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo. |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero |
| Commit | Enviar |
| Commit... | Enviar... |
| Commit... | Entregar... |
| Commit | Entregato view something |
| Commit | Enviar |
| for what offence was she killed? | qué crimen cometió para que la mataran, |
| He is quick to take offence. | Él se ofende fácilmente. |
| File Commit... | Archivo Enviar |
| Commit As... | Enviar como... |
| Commit Message | Mensaje de envío |
| Commit Message | Mensaje de envíofile was added to versioncontrolsystem |
| Commit Files | Enviar archivos |
| Commit History | Histórico de envíos |
| Commit Subject | Asunto del envío |
| Commit subject | Asunto del envío |
| CVS Commit | Entregar al CVS |
| Commit, Modified | Entregar, modificado |
| Commit, Added | Entregar, añadido |
| Commit, Removed | Entregar, eliminado |
| SVN Commit | Entrega SVNName |
| Commit Log | Registro de envíoComment |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention | h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention | h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Se comprometen a la causa. Se comprometen con la tribu. |
| Finally, they commit. | Finalmente, se comprometen. |
| Commit to Repository | Enviar al repositorio |
| Files to commit | Archivos a enviar |
| Commit Remove Recursively | Entregar y eliminar recursivamente |
| Show commit events | Mostrar las entregas |
| Nothing to commit. | No hay nada para enviar. |
| Commit given URL | Enviar un determinado URL |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Tú que hablas contra el adulterio, cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, cometes sacrilegio |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito |
| (d) The offence is committed against the State Party. | d) El delito se cometa contra el Estado Parte. |
| And they have been persisting in the heinous offence. | sin salir del enorme pecado. |
| You've achieved nothing commit. | No has logrado nada. |
| Settings Commit Remove Recursively | Preferencias Enviar y eliminar recursivamente |
| Select Files to commit | Seleccionar archivos a entregar |
Related searches : Commit An Offence - Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Cause Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence - Statutory Offence - Offence Against - Causing Offence - Tax Offence
