Traducción de "commissioner for education" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are Michal Hašek, commissioner for South Moravia, Radko Martínek, commissioner for Pardubice, and Olomouc commissioner Martin Tesařík. | Se trata de Michal Hašek de la región Jihomoravský kraj, Radko Martínek de Pardubický kraj y el hetmán de Olomoucký kraj Martin Tesařík. |
| Commissioner responsible for economic and financial matters . | Commissioner responsible for economic and financial matters . |
| Michelle Obama's plea for education | La apelación de Michelle Obama por la educación |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| Enthusiasm for education is perfectly understandable. | El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible. |
| Assocition for Tourism and Leisure Education | Association for Tourism and Leisure Education |
| 1. Notes with appreciation the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on education and public information activities in the field of human rights See A 58 318. | 1. Observa con reconocimiento el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de educación e información pública en la esfera de los derechos humanosVéase A 58 318. |
| 6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights | 6. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que continúe apoyando la labor de educación e información de los distintos países en la esfera de los derechos humanos mediante su programa de cooperación técnica en la materia |
| Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. | Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. |
| McCUBBIN (S). I thank the Commissioner for his reply. | MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, el mercado de la carne de la Comunidad ha descendido en los últimos meses por diversas razones. |
| HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply. | McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, se me ha comunicado un asunto urgente. |
| Recalling that it is within the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights, | Recordando que incumbe a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de coordinar los correspondientes programas de las Naciones Unidas de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos, |
| Recalling that it is within the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights, | Recordando que incumbe al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de coordinar los correspondientes programas de las Naciones Unidas de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos, |
| Recalling that it is within the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights, | Recordando que incumbe a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de coordinar los programas de las Naciones Unidas de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos, |
| Noting with appreciation the efforts undertaken thus far by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004,A 51 506 Add.1, appendix. and to increase information sharing in the area of human rights education, | Observando con reconocimiento la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a fin de ejecutar el Plan de Acción del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004A 51 506 Add.1, apéndice. y de fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos, |
| Parents are responsible for their children's education. | Los padres son responsables de la educación de sus hijos. |
| Arthur Benjamin's formula for changing math education | La fórmula de Arthur Benjamin para cambiar la enseñanza de las matemáticas |
| Another major concern for Neuland is education. | Otra preocupación importante para Neuland es la educación. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| BLANEY (ARC). I have only one question for the Commissioner. | Asunto Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm. |
| PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ? | EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle? |
| I have prepared one or two questions for the Commissioner. | He prepara do una o dos preguntas para el Comisario. |
| VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer. | Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión. |
| 18. Takes note of the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to promote and include human rights aspects in educational programmes, particularly the World Programme for Human Rights Education proclaimed by the General Assembly on 10 December 2004,See resolutions 59 113 A and B. and calls upon the High Commissioner | 18. Toma nota de los esfuerzos de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para promover e incluir aspectos de derechos humanos en los programas de educación, en particular el Programa mundial para la educación en derechos humanos, proclamado por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2004Véanse las resoluciones 59 113 A y B., y exhorta a la Alta Comisionada a que |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública? |
| 59 113. World Programme for Human Rights Education | 59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos |
| More money for education will spur economic growth. | Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. |
| Early education for children usually begins at home. | La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar. |
| 56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario. |
| LANE (RDE). Mr President, I thank the commissioner for his reply. | Pero seamos sinceros, con la iniciativa NOW no estamos tratando el problema en sí sino los síntomas. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Thank you, Mr Commissioner, for that concrete reply. | VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Puedo confirmar al Sr. Vandemeulebroucke que la Comisión ciertamente se preocupa por las consecuencias de este tipo que conlleva la construcción de las líneas TAV. |
| Mr Commissioner, for agriculture, because the other Commissioner is not with us, there are two points about which public opinion is still befogged. | También tenemos, estimados colegas, el deber de tran quilizar plenamente a nuestros agricultores. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. | Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004,A 57 323. and public information activities in the field of human rights | 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004A 57 323., así como de las actividades de información pública llevadas a cabo en la materia |
Related searches : Commissioner Of Education - Commissioner For - Commissioner For Development - Commissioner For Justice - Commissioner For Patents - Commissioner For Trade - Commissioner For Oaths - Commissioner For Enlargement - Commissioner For Transport - Commissioner For Finance - Commissioner For Environment - Education For - For Education
