Traducción de "commissioner for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commissioner - translation :

Palabras clave : Comisionado Comisario Comisario Comisionado Adjunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are Michal Hašek, commissioner for South Moravia, Radko Martínek, commissioner for Pardubice, and Olomouc commissioner Martin Tesařík.	Se trata de Michal Hašek de la región Jihomoravský kraj, Radko Martínek de Pardubický kraj y el hetmán de Olomoucký kraj Martin Tesařík.
Commissioner responsible for economic and financial matters .	Commissioner responsible for economic and financial matters .
McCUBBIN (S). I thank the Commissioner for his reply.	MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, el mercado de la carne de la Comunidad ha descendido en los últimos meses por diversas razones.
HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply.	McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, se me ha comunicado un asunto urgente.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
BLANEY (ARC). I have only one question for the Commissioner.	Asunto Política Pesquera Común Región 2 Tamaño de mallas, 120 mm.
PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ?	EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle?
I have prepared one or two questions for the Commissioner.	He prepara do una o dos preguntas para el Comisario.
VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer.	Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión.
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement.	BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario.
LANE (RDE). Mr President, I thank the commissioner for his reply.	Pero seamos sinceros, con la iniciativa NOW no estamos tratando el problema en sí sino los síntomas.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Thank you, Mr Commissioner, for that concrete reply.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Puedo confirmar al Sr. Vandemeulebroucke que la Comisión ciertamente se preocupa por las consecuencias de este tipo que conlleva la construcción de las líneas TAV.
Mr Commissioner, for agriculture, because the other Commissioner is not with us, there are two points about which public opinion is still befogged.	También tenemos, estimados colegas, el deber de tran quilizar plenamente a nuestros agricultores.
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinadora del Decenio
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinador del Decenio
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de Coordinadora del Decenio
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights	7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply.	No puedo realmente comprender a la Comisión.
He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner.	Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York.
11. Requests the High Commissioner	11. Pide a la Alta Comisionada que
4. Requests the High Commissioner	4. Pide a la Alta Comisionada que
Could the Commissioner answer that ?	Podría res ponder a esta pregunta el Comisario?
This is not satisfactoty, commissioner.	Señor Comisario, este es el punto en que el Parlamento se siente realmente molesto.
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining,	En mayo, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, publicó un comunicado explicando,
I wish to thank Commissioner Cardoso for having brought up the question of gas.	Debemos analizar el impacto a medio plazo de las pre visiones macroeconómicas que condicionan, entre otras cosas, las previsiones de demanda de los distintos productos energéticos en el futuro.
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms	3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present.	No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente.
assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act	volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa
29. Welcomes the work in Kosovo of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe	29. Observa con agrado la labor realizada en Kosovo por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como las iniciativas adoptadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
DESMOND (S). Mr President, the Commissioner said 'My responsibility as Commissioner is to protect producers' interests and employment'.	WOLTJER (S). (NL) Señor Presidente, enlazando con las preguntas que ya se han hecho, quisiera añadir brevemente lo siguiente.
For its part, the National Police Commissioner (Kompolnas) blamed KPK and PPATK for its delayed submission of Gunawan's record.	Por su parte, el Comisionado de la Policía Nacional (Kompolnas) culpa al KPK y al Centro de Informes y Análisis de Operaciones Financieras de Indonesia por el retraso en la presentación del expediente de Gunawan.
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda .

Display this page in English