Traducción de "commission work programme" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Programme - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Programa Escenas Contiene Programa Televisión Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
Ass announced in the 2002 Work Programme, the Commission proposed the extension of the TEMPUS Programme to the MEDA countries.	Como anunció en su programa de trabajo de 2002, la Comisión propuso la ampliación del programa Tempus a los países MEDA.
Our Group therefore supports this Commission programme.	Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las
(i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission	i) Cualquier medida que se sugiera a la Comisión con respecto a su programa de trabajo en la declaración del congreso se pondrá en práctica mediante las correspondientes resoluciones de la Comisión
The work to realise the programme is enormous.	La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.
13. Reiterates, in view of the increased work programme of the Commission, its request to the Secretary General to strengthen the secretariat of the Commission within the bounds of the resources available in the Organization so as to ensure and enhance the effective implementation of the programme of the Commission	13. Reitera, en vista del incremento del programa de trabajo de la Comisión, su petición al Secretario General de que, en la medida en que lo permitan los recursos disponibles en la Organización, fortalezca la secretaría de la Comisión para asegurar y mejorar la ejecución eficaz del programa de la Comisión
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,	Reconociendo además el papel que han desempeñado los congresos en la formulación de sugerencias, para que la Comisión las examine, sobre posibles temas de su programa de trabajo,
The Commission in the three programmes which they produced, the Euroform Programme, the Now Programme and the Horizon Programme is doing that.	O sea, no se debe colocar al Parlamento en una posición en la que no pueda hacer una labor responsable, también cara al ciudadano europeo, y tampoco debe darse la circunstancia de que su trabajo no pueda ser apreciado. ciado.
The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .	La propuesta de proyecto de Reglamento del Consejo sobre cobertura temporal de la recogida de precios para el IPCA está incluida en el programa de trabajo del IPCA y el programa estadístico de la Comisión para 2004 y 2005 ( tema 55 ) .
Assistance under this programme is managed centrally by the Commission.	La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics	Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas
At EU level, the Commission will work	A escala de la UE, la Comisión trabajará con el fin de
At EU level, the Commission will shortly present its priority initiatives in its 2015 Work Programme, with first actions to be initiated in the coming weeks.	A escala de la UE, la Comisión presentará en breve sus iniciativas prioritarias en su programa de trabajo para 2015, con las primeras acciones que deben emprenderse en las próximas semanas.
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development	e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .	El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 .
The Commission is already operating a food aid programme in the region.	Señor Presidente, se trata de hechos inaceptables que no podemos admitir.
2. Requests the Commission to include the review of grade equivalency in the study to determine the highest paid civil service on its work programme for 2005 2006	2. Pide a la Comisión que incluya el examen de las equivalencias de categorías en el estudio para determinar la administración pública mejor remunerada que figura en su programa de trabajo para 2005 2006
5. Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work	5. Hace suya la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de incluir en su programa de trabajo el tema La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)
10. Takes note of paragraph 260 of the report of the International Law Commission with regard to the cost saving measures taken by the Commission in organizing its programme of work, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions	10. Toma nota del párrafo 260 del informe de la Comisión de Derecho Internacional con respecto a las medidas de ahorro adoptadas por la Comisión al organizar su programa de trabajo, y alienta a la Comisión a seguir adoptando medidas de este tipo en sus períodos de sesiones futuros
Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,	Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo,
Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,	Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo,
The continental shelf and the work of the Commission	La plataforma continental y la labor de la Comisión
The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures.	La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural.
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .
assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme,	la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma
71. Requests the Secretary General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work itself in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa	71. Pide al Secretario General que vele por que se dedique una proporción más equilibrada de los gastos de personal al apoyo a los programas, en comparación con la dedicada al propio programa de trabajo, de todas las comisiones regionales, en particular de la Comisión Económica para África
The specific action programme in the field of marine science and technology proposed by the Commission is a continuation of the MAST programme.	En primer lugar ha sido informada la Comisión por las autoridades francesas?
Although the RENAVAL programme has been launched, the Commission has never put forward a further social programme despite having undertaken to do so.	Gracias a las investigaciones vamos a lograr ulteriores armonizaciones de normas y estándares en la prevención sanitaria.
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .	El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ser coherente con los anexos I y II .
lay down guidelines within which the Commission is to work	definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones
11. Notes that, at its fiftieth session, the Commission on the Status of Women will continue to discuss its working methods and develop a new programme of work to begin in 2007, and in this respect requests the Secretary General to report to the Commission with recommendations for enhancing the work of the Commission as well as proposals for future themes	11. Observa que, en su 50 período de sesiones, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer seguirá examinando sus métodos de trabajo y desarrollando un nuevo programa de trabajo para ponerlo en práctica en 2007 y, a ese respecto, pide al Secretario General que presente un informe a la Comisión con recomendaciones para promover el trabajo de la Comisión, así como propuestas en relación con temas futuros
8. Reiterates, in view of the increased work programme of the Commission, its request to the Secretary General to strengthen the secretariat of the Commission within the bounds of the resources available in the Organization so as to ensure and enhance the effective implementation of the programme of the Commission, if possible during the current biennium and, in any case, during the biennium 2004 2005.	8. Reitera, en vista del incremento del programa de trabajo de la Comisión, su petición al Secretario General de que, en la medida en que lo permitan los recursos disponibles en la Organización, fortalezca la secretaría de la Comisión para asegurar y mejorar la ejecución eficaz del programa de la Comisión, de ser posible en el bienio en curso y, en cualquier caso, en el bienio 2004 2005.
At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme	A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010
87. Reiterates its requests to the Secretary General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa	87. Reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que se dedique una proporción más equilibrada de los gastos de personal al apoyo a los programas, en comparación con la dedicada al propio programa de trabajo, en todas las comisiones regionales, en particular en la Comisión Económica para África
The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission 31 countries took part.	El programa Sócrates fue una iniciativa educacional de la Comisión Europea 31 países forman parte de él.
Does the Commission consider this plan to be compatible with its 'Europe against cancer' programme?	Considera la Comisión que este plan es compatible con su programa Europa contra el cáncer ?
In the second sentence, after This goal , insert , while taking into account the new organization and programme of work of the Commission on Sustainable Development with regard to the regional implementation forum, .	En la segunda oración, después de Esta meta , insértese , teniendo en cuenta la nueva organización y el nuevo programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con el foro de aplicación regional, .
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala	CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala
They have discovered that the Commission proposal just will not work.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Los reglamentos comunitarios no permiten a la Comisión conceder ayuda para estudios o proyectos de investigación relativos a la pesca que se encuentren ya en curso.
Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work,	Convencida de que una mayor participación de los Estados en la labor de la Comisión facilitaría la marcha de su labor y de que el aumento del número de miembros de la Comisión estimularía el interés por la labor de la Comisión,
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .	El programa de simplificación permanente prevé que la Comisión adopte esta propuesta en 2009 .
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de asistencia técnica
A Commission proposal concerning the 'Media' programme is, at the moment under discussion at the Council	Actualmente se encuentra en el Consejo para su debate una propuesta de la Comisión relativa al programa Medios de comunicación .
I hope that the Commission will take these considerations into account in developing the programme. gramme.	Dicha cooperación deberá permitir reducir las forma lidades administrativas en materia de IVA, y garantizar, a pesar de la supresión de los controles en las fronteras, que la tributación al tipo cero sólo se aplique a las mercancías exportadas.

Display this page in English