Traducción de "commission with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Comisión

Commission with - translation :

Comisión

With - translation :

Con

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión .
Well, if the Commission can say with	EL PRESIDENTE. Lo siento, señora Veil, pero usted no estaba presente en ese momento en la Sala.
The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings .	El BCE mantiene contactos regulares con la Comisión e intercambia puntos de vista con sus representantes en el contexto de reuniones celebradas a nivel europeo .
But the responsibility lies with the European Commission.	Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones .
I have been supplied with one by the Commission.	Aquí está el azul.
Everyone must do his bit, starting with the Commission.	Qué es lo que traspasa las fronteras de los Doce? Únicamente la política exterior.
At present authority lies entirely with the Commission and although the Commission is advised by a consultative committee, the Council comes into the picture only if the Commission fails to agree with that committee.	En el marco de la seguridad, también quisiera llamar su atención sobre la enmienda que determina que los Estados miembros se mantengan informados de las posibles medidas que se tomen como consecuencia de infracciones por parte de titulares de certificados de aptitud.
The Commission will also insist with the Council that Parliament be consulted in keeping with the code of behaviour agreed between the Commission and Parliament.	EL PRESIDENTE. He recibido, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión sobre los aumentos especulativos del precio del petróleo, seis propuestas de resolución con solicitud de votación anticipada.(0
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.	La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4.
We have a debate with the Commission and the Council.	Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo.
The Commission must respond with speed to this new opportunity.	La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.
The Commission agiees with Patliament that tiansitional arrangements are essential.	La Comisión coincide con el Parlamento en que es absolutamente necesaria una reglamentación transitoria.
I have already discussed these matters informally with the Council and also with the Commission.	Al flou artístico de este procedimiento se añade el de las decisiones que se nos proponen y, más aún, el de sus consecuencias eco nómicas y presupuestarias.
14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions .	La Comisión Europea controla el grado de cumplimiento de los Estados miembros respecto a estas disposiciones .
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .
With regard to Amendment No 6, the Commission would prefer to remain with its existing text.	Como ve usted, son preguntas que proceden de dos grupos políticos muy distintos, el Grupo de los Demócratas Europeos y el Grupo Socialista, y se deben, desde luego, al incumplimiento, por parte de las instituciones comunitarias, del sistema de la divisón de poderes.
The Commission is therefore coming forward with a package of seven measures ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) A Commission Decision establishing the CEBS ( Level 3 ) with effect from 1 January 2004	En consecuencia , la Comisión presenta un conjunto de siete medidas ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESB ( Nivel 3 ) con efecto a partir del 1 de enero de 2004
The right of initiative in this area lies with the Commission 62	operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión .
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives.	No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble.
I should like to conclude with two specific questions to the Commission.	SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria.
The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4.	La enmienda n 8 se puede aceptar exceptuando el punto 4.
That is the problem, and it does not lie with the Commission.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros .
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
The Sicilian Mafia Commission was re established in 1970, with Bontade and Badalementi making up two of the three leaders of the Commission.	En 1970 se restablece la Comisión, con Bontate y Badalementi ocupando dos de los tres cargos de liderazgo en la Comisión.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .	Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea .
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	La Comisión Europea es la principal responsable de este tipo de estadística .
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .	En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities .	La Comisión ( Eurostat ) mantendrá un diálogo permanente con las autoridades estadísticas de los Estados miembros .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?	Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.
Here the Commission in no way disagrees with what honourable Members have said.	Estamos atentos, junto con los Servicios de la Dirección General de Compentencia, y observamos con el mayor cuidado la existencia de algunas indicaciones de esta índole para una posible acción enérgica.
The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures.	La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural.
With regard to these fourteen, the Commission takes the line adopted by Parliament.	En este programa, cuya duración será de dos años, se utilizarán 17 millones de ecus, 10 de ellos procedentes de la utilización del saldo del presupuesto total previsto en el programa marco 1987 1991 para las industrias de la lengua y 7 millones procedentes de las contribuciones nacionales.
Therefore, the Commission came up with these proposals which are quite far reaching.	En este contexto, son de saludar las posibilidades de consulta y de votación sobre los tipos de tasas propuestas por la Comisión.
assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC)	atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE)
proposals put before us by the Commission, and the Commission itself deserves congratulation for the speed with which it has carried out its work.	En lo que concierne al paquete legislativo en sí, las comisiones de este Parlamento han hecho un excelente trabajo en la rápida consideración de las extensas propuestas presentadas por la Comisión, y la propia Comisión merece ser felicitada por la velocidad con que ha realizado su trabajo.

Display this page in English