Traducción de "commission agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Acuerdo

Commission - translation :

Comisión

Commission agreement - translation :

Acuerdo de Comisión

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
In 1988 Parliament, Council and Commission reached an agreement on budgetary discipline.	En 1988 el Parlamento, el Consejo y la Comisión llegaron a un acuerdo en materia de disciplina presupuestaria.
Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?	Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.
As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada.	Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá.
4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
On these four points let me say at once that the Commission is in full agreement.	La elaboración del Derecho comunitario debe reforzarse y consolidarse, y, sin embargo, esta segunda parte del apartado 12 debilitaría la aplicación del Derecho comunitario.
Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement .	La Comisión informará al Principado de Andorra de la disposición de la Comunidad a celebrar un acuerdo sobre asuntos monetarios y propondrá el inicio de negociaciones a tal efecto .
TITLEY (S). In 1986 the Commission prepared a document which assessed the impact of this agreement in 1986.	TITLEY (S). (EN) En 1986 la Comisión preparó un documento que evaluaba las consecuencias de este acuerdo en 1986.
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .'	La República Italiana y la Comi sión someterán el proyecto de convenio al Comité Econó mico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .'	La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .'	La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .'	La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .	La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .
In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement .	En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo .
The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol .	La Comisión podría , sobre la base de un anteproyecto de acuerdo , organizar a tal efecto una concertación con el BCE y Europol .
Is the Commission, as Mr De Michelis from the Council has already indicated, prepared to speed up this agreement ?	Es esencial que el Parlamento Europeo que representa los intereses de la diversidad de los ciudadanos , sea plenamente asociado a este proceso y no solamente consultado.
already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports .	La propuesta actual tiene ya en cuenta el acuerdo político del Consejo del 5 de noviembre de 2002 hacia una posición común , que la Comisión apoya plenamente .
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.	El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación.
What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it.	Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación.
6. Welcomes the signing in Istanbul, on 2 July 2001, of the Cooperation Agreement between the Economic Commission for Europe and the Black Sea Economic Cooperation Organization and the support given by the Commission to the activities of the organization in the fields provided for in the aforementioned Agreement	6. Acoge con beneplácito la firma, en Estambul el 2 de julio de 2002, del acuerdo de cooperación entre la Comisión Económica para Europa y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el apoyo prestado por la Comisión a las actividades de la organización en los ámbitos previstos por el acuerdo mencionado
One of the requirements of the Moorhouse report on the Gulf States agreement was that the Commission should update that impact assessment.	Uno de los requisitos del informe Moorhouse sobre el acuerdo con los Estados del Golfo era que la Comisión actualizase la evaluación de dichas consecuencias.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
Since June 2002 , the Commission is negotiating a broad co operation agreement between the Community and Andorra covering a wide variety of issues .	Desde junio de 2002 , la Comisión está negociando un amplio acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Andorra relativo a una gran diversidad de cuestiones .
When it comes to renewing the Interinstitutional Agreement, the Commission will have an opportunity of proposing a more fundamental solution of these problems.	1990 a adoptar ya a partir del 3 de octubre, y en previsión de las regulaciones legales que todavía han de aprobarse, las medidas necesarias de vigilancia y de control.
Post governorship From 1998 to 1999, he chaired the Independent Commission on Policing for Northern Ireland, better known as the Patten Commission , which had been established in 1998 as part of the Belfast Agreement.	De 1998 a 1999, presidió la Comisión Independiente de Políticas para Irlanda del Norte, mejor conocida como la Comisión Patten , que se había establecido en 1998 como parte del Acuerdo de Belfast.
Can Mr Van Miert tell us Is the Commission accelerating this agreement, which will cost 30,000 Community jobs, or is it prepared to wait until the position of Kuwait is much clearer before resuming negotiations on this agreement ?	Ahora, lamentablemente puedo sumarme a la explica ción de voto dada por la Sra. Ernst de la Graete en nombre de nuestro Gmpo. Porque lo que acabo de decir ya no sirve dado que las enmiendas relativas al medio ambiente y a los asuntos sociales han sido todas rechazadas, suprimiéndose todo lo que figuraba en
Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well.	Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor.
But the European Commission is unable to start working on a new agreement until it has a mandate from the 27 EU member states.	Sin embargo, la Comisión Europea es incapaz de comenzar a trabajar en un nuevo acuerdo hasta que tenga un mandato de los 27 estados miembros de la UE.
Pursuant to Art. 111 ( 3 ) EC , a recommendation from the Commission , specifying the amendments to be made to the Monetary Agreement is , therefore , necessary .	Así pues , de conformidad con el apartado 3 del artículo 111 del Tratado CE , se requiere una recomendación de la Comisión en la que se especifiquen las modificaciones que deben introducirse en el Convenio monetario .
Article 7 Article 7 proposes that the Commission shall conduct the negotiations with Andorra and conclude the possible agreement on behalf of the Community .	Artículo 7 El artículo 7 propone que la Comisión dirija las negociaciones con Andorra y concluya el posible acuerdo en nombre de la Comunidad .
Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (	Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (
The Commission is completely in favour of the establishment of a worldwide agreement of that kind covering the whole area of forest related problems.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, creo que tanto el informe Bombard como el informe Pollack fueron retirados del orden del día en dos ocasiones.
The Commission regrets very much that the necessary agreement has not been reached between the three institutions to revise the financial perspective this week.	A título de ejemplo menciona ré el hecho de que hasta octubre no se nos comunicara el texto revisado de su programa legislativo del año que está terminando.
In a very dynamic interpretation of the provisions of the Interinstitutional Agreement the Commission put forward an informal working document on 4 December 1990.	LO GIUDICE (PPE). (IT) En este hemiciclo en el que unos pocos escogidos celebramos un debate bien es verdad que hablamos para la historia! , me limitaré a hacer unas cuantas consideraciones, sin entrar en los temas que llevamos discutiendo desde el mes de julio, y que esta mañana hemos vuelto a examinar.
As this negotiation was unsuccessful, the Commission put forward a proposal for a Directive incorporating the items on which the partners had reached agreement.	Como esta negociación no prosperó, la Comisión presentó una propuesta de directiva en la que incluyó los elementos que habían sido objeto de acuerdo entre los interlocutores.
In this context , the ECB has also decided , in agreement with the European Commission , to take on responsibility for the e Payments Systems Observatory ( ePSO ) , which had come to an end as a European Commission project .	Asimismo , esta evaluación se centró , especialmente , en las medidas adoptadas para garantizar la continuidad de las operaciones , confirmando que los SLV admitidos disponen de procedimientos adecuados para reanudar las operaciones en caso de problemas .
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .

Display this page in English