Traducción de "commercials" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're on commercials. | Están dando comerciales. |
| Tom changes channels during commercials. | Tom cambia de canal durante los comerciales. |
| Not even the best commercials!! | Ni los mejores comerciales!! |
| Have you been watching the commercials? | Han visto los comerciales? |
| There are too many commercials on TV. | En la tele echan demasiados anuncios. |
| Funky Town is used for Lipton Limone commercials. | Funky Town se usó para el comercial de Lipton Limone. |
| Herrera has been acting in commercials since she was six. | Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años. |
| She began recording commercials for television at nine years of age. | Se inició grabando comerciales para la televisión a los nueve años. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | pausa la TV en vivo, salta los comerciales, memoriza tus hábitos de televidente, etc, etc . |
| Moreover, that one is plastered with Active X and so many commercials. | Además, está repleto de Active X y demasiados comerciales. |
| To help create the advertisement, the writers watched videos of many Japanese commercials. | Para poder hacer el comercial, los escritores vieron videos de varias publicidades japonesas. |
| The single also was used in commercials of the TV show Beauty and the Geek . | El single también fue usado en comerciales del show televisivo Beauty and the Geek. |
| Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism. | Está claro que lo hacen para cubrir las necesidades de la publicidad en la red y el consumismo vacacional. |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. | Mr Rogers, Walt Disney, Nick Junior, y aproximadamente medio millon de comerciales undudablemente dejaron su marca en mí. |
| In this community TV, there is no discrimination, zero institutional religions, no commercials, no political parties, or power groups. | En esta TV comunitaria, no hay discriminación, cero religiones institucionales, sin comerciales, sin partidos políticos ni grupos de poder. |
| All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. | Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo. |
| His first successes came from the writing and recording of jingles for television commercials (including Stella Artois and Coca Cola. | Sus primeros éxitos vinieron de escribir y grabar jingles para comerciales de televisión (incluyendo Stella Artois y Coca Cola). |
| I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. | Apuesto que muchos de ustedes han visto los comerciales de Apple que toman el pelo a la PC, por supuesto, con brillantez y simplicidad. |
| I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? | Quiero decir, muchos de los anuncios que salen de ahí, a manera de mensaje, qué dicen en realidad? |
| For the rest of his crew, Bayona worked with his regular team that he worked with on commercials and music videos. | Para el resto de su equipo, Bayona trabajó con su equipo habitual con el que ya trabajó en vídeos musicales y publicidad. |
| They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. | Dijeron Tenemos un producto que pausa la TV en vivo salta comerciales, retrocede la TV en vivo y memoriza los hábitos del televidente sin que uno lo pida . |
| She used the time to appear on movie soundtracks, television commercials and guest vocals, working with Chuck Mangione, The Whispers and The Four Tops. | Ella solía aparecer en bandas sonoras, anuncios de televisión y colaboraciones, trabajando con Chuck Mangione, Barry Manilow, The Whispers y The Four Tops. |
| So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. | Tenemos los programas, los eventos deportivos, las publicidades y todas las estructuras que los unen conforman el grafo de contenido. |
| In 1985, he returned to Hermosillo and acted in the well known play La Tuba de Goyo Trejo , also participated in several commercials and TV shows. | En 1985 regresa a Hermosillo y realiza su muy conocida obra La Tuba de Goyo Trejo , también participa en comerciales y programas de televisión. |
| 100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message. | 100 millones de dólares interrumpiendome con publicidades televisivas y avisos publicitarios en revistas y en mails y cupones de descuento y obteniendo mucho espacio en las estanterias de los supermercados y comisiones por venta y a pesar de todo esto, puedo elegir ignorar cada mensaje. |
| The Canyonero sequence was modeled after Ford commercials and was given its own segment at the end of the episode because the production staff liked it so much. | La secuencia del Canyonero está basada en un comercial de Ford, y tiene su propio segmento al final del episodio porque a los productores les gustó mucho. |
| The song Mi Corazón included in Bajofondo Tango Club, has been played in many parts of the world in both commercials, on television programs and in an HBO series. | El tema Mi Corazón incluido en Bajofondo Tango Club, ha sonado muchos lugares del mundo tanto en comerciales, cortinas de programas televisivos y también en series de HBO. |
| We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. | Empezamos a analizar el contenido televisivo usando los mismos principios analizando la estructura de eventos de la señal de TV episodios de programas, publicidad, todos los componentes que constituyen la estructura de eventos. |
| Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do. | Porque cuando decidí entrar a la publicidad, yo quería hacer deseaba aerografiar desnudos en hielo, para anuncios de whisky, eso es lo que en realidad quería hacer. |
| A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today. | Hace unos años, se retiró el hombre Marlboro y fue reemplazado por este ejemplar mucho menos impresionante, una parodia de la hombría estadounidense. Y eso es lo que tenemos hoy en las publicidades. |
| The group was formed through Avex's auditions and originally consisted of five young men and three young women who had acted in commercials and had experience being back dancers for other Japanese stars, such as Ayumi Hamasaki and Ami Suzuki. | El grupo se formó a través de audiciones de Avex y originalmente constaba de cinco jóvenes y tres mujeres jóvenes que habían actuado en comerciales y tenido la experiencia de ser de nuevo bailarines de otras estrellas japonesas, tales como Ayumi Hamasaki y Ami Suzuki. |
| She explained, As a result that's why, you can only notice in hindsight, I was the only person in the cast who did commercials, who was doing movies of the week, who wrote books and these all belong to me. | Ella dijo Como resultado de ello, yo era la única persona en el reparto que hizo anuncios comerciales, que estuvo haciendo películas durante la semana, que escribió libros y todos éstos me pertenecen. |
