Traducción de "commercial relations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Commercial - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels, | Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional, |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, | Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales, |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries. | Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España. |
| Completely legal international transactions and commercial relations might also be seriously hampered by this, resulting in innocent people and undertakings not involved in money laundering suffering. | Una ampliación del ámbito de aplicación a personas jurídicas que no operan con el dinero de sus clientes no tendría sentido y nos llevaría a grandes problemas jurídicos. Se puede abarcar todo lo que tenga que ver con dinero, incluso fuera de los bancos e instituciones financieras. |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Commercial 10 | Comercial 10 |
| (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| common commercial policy. | la política comercial común. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| on the proposal from the Commission to the Council for a decision on a consultation and authorization procedure for agreements concerning commercial aviation relations between Member States and third countries. | muy especial una propuesta de la Comisión, según la cual el único fundamento estaría en el artículo 113 del Tratado CEE. |
| This view is based on the case law of the European Court of Justice, according to the Community for measures which, as here, predominantly concern the field of commercial relations. | Esta opinión de la Comi sión se basa en la jurisprudencia del Tribunal de Justi cia Europeo, según la cual el artículo 113 fundamenta una amplia competencia de la Comunidad en regula ciones, como ahora es el caso, relativas mayormente al ámbito de las relaciones comerciales. |
| (c) commercial transaction means | c) se entiende por transacción mercantil |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
| I love that commercial. | Adoro ese comercial. |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu comercial favorito? |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu anuncio favorito? |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu publicidad favorita? |
| It's a commercial example. | Es un ejemplo comercial. |
| US Commercial 10 Envelope | Sobre comercial 10 de EEUU |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| A common commercial policy ? | Una política comercial común? |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| ( b ) a common commercial policy | ( b ) una política comercial común |
| activities of a commercial character | actividades de carácter mercantil |
| What's your favorite TV commercial? | Cuál es tu comercial de TV preferido? |
| What's your favorite TV commercial? | Cuál es tu anuncio de televisión favorito? |
| But TiVo's a commercial failure. | Pero TiVo es un fracaso comercial. |
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| Itamaraty, the state agency responsible for foreign relations, has a webpage describing the prosperous diplomatic and commercial bonds with this African country, whose relationship dates back from 1974 more than 40 years, then. | Itamaraty, el organismo estatal responsable de las relaciones exteriores, tiene una página web dedicada solamente a describir los provechosos vínculos diplomáticos y comerciales con este país africano, con el que existen relaciones desde 1974, hace más de 40 años. (...) |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Financial stability European relations | Funciones |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
Related searches : Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between - Maintain Relations - Mutual Relations - Industry Relations - Political Relations
