Traducción de "commercial business operations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Commercial - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo .
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .	operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales .
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.	El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
Longtime Seattle Seahawks executive Gary Wright is the Senior Vice President of Business Operations.	El ejecutivo de los Seattle Seahawks Gary Wright es el Vice Presidente de Operaciones de Negocios.
According to the World Bank s Investment Climate Surveys , 27 of nearly 4,000 firms doing business in China in 2002 03 described corruption as a major constraint on their commercial operations, while 55 reported that they had paid bribes to government bureaucrats and or local business partners to get things done.	Según las quot Estudios sobre clima para la inversión quot del Banco Mundial, un 27 de cerca de 4.000 empresas que hacían negocios en China en 2002 03 describió la corrupción como una quot limitación importante quot para sus operaciones económicas, mientras que un 55 informó que había pagado sobornos a burócratas del gobierno y o a socios comerciales locales para poder hacer negocios.
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.	Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios.
In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic.	Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables.
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
We support the provisions requiring the Community railway operators to have sound financial structures, and to apply commercial principles in their operations.	Sin la existencia de un gran mercado interior en materia de transportes es difícil entender que pueda haber un mercado único, siendo lamentable tener que repetir que sigue ignorándose toda aproximación entre las diversas legislaciones y que las propuestas de la Comisión en materia de transportes siguen ignorando el procedimiento de cooperación.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain	Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro.
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Commercial 10	Comercial 10
ARIAS CAÑETE ment operations, which are now understood to be strictly commercial operations carried out in a given area with a view to the exploitation of fishery resources for the purpose of supplying the Community market.	Entre las novedades, la incorporación de la flota arte sanal, excluida hasta la fecha del sistema de ayudas comunitarias y cuya inclusión había reclamado este Parlamento en el informe del Sr. Garcia en el año 1989.
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones .
Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money .	La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central .
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
European business is bound up in rules and regulations, many of which originate from unelected officials in Brussels, whose laudable intention to harmonize business conditions across the EU is instead sapping the continent s commercial creativity and dynamism.	Las empresas europeas están atadas con reglas y reglamentaciones, muchas de las cuales se deben a funcionarios no elegidos de Bruselas, cuya loable intención de armonizar las condiciones empresariales en toda la UE está socavando, en cambio, la creatividad y el dinamismo comerciales del continente.
For each instrument category , the reporting agents calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month .	Para cada categoría de instrumentos , los agentes informadores calcularán el tipo de las operaciones nuevas como la media ponderada de todos los tipos de interés de las operaciones nuevas en la categoría de instrumentos durante el mes de referencia .
But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone.	Pero si el negocio sigue como siempre, significa que en 50 años, podría no haber más bancos de corales, y por lo tanto no habría pesca comercial, porque simplemente los peces se habrán ido.
For each instrument category , the reporting agents shall calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month .	Para cada categoría de instrumentos , los agentes informadores calcularán el tipo de las operaciones nuevas como la media ponderada de todos los tipos de interés de las operaciones nuevas en la categoría de instrumentos durante el mes de referencia .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
(c) commercial transaction means	c) se entiende por transacción mercantil
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
I love that commercial.	Adoro ese comercial.
What's your favorite commercial?	Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu anuncio favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu publicidad favorita?
It's a commercial example.	Es un ejemplo comercial.
US Commercial 10 Envelope	Sobre comercial 10 de EEUU
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
Publicly owned units carrying out commercial operations , such as public enterprises , are in principle excluded from general government . Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Operación principal de financiación operación de mercado abierto semanal llevada a cabo por el Eurosistema . En el 2003 , el Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 9 de marzo de 2004 , el vencimiento de estas operaciones pasaría a ser de dos a una semana .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	Las operaciones bilaterales simples con fines estructurales suelen realizarse y liquidarse solamente en los días que son hábiles para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .

Display this page in English