Traducción de "commentator" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commentator - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This commentator writes	Este comentarista escribe
Another commentator stressed	Otro de los tertulianos remachó
military commentator Viktor Baranets	Comentarista militar Viktor Baranets
Commentator There he is.	Cronista Ahí va.
Social commentator Chxta thought	El analista social Chxta señaló
Commentator Two It looks like he's stabilized.	Cronista 2 Parece que se ha estabilizado.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
One South African commentator was left feeling disgusted	Un comentarista sudafricano también expresó su indignación
I heard one commentator claiming that the referendum campaign was beautiful.	Oí a un comentarista decir que la campaña por el referendo fue hermosa .
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.	Cronista Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy	Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia
Su Xinghe, a Chinese commentator on tech news, says of China's new assertiveness	Su Xinghe, un comentarista chino sobre noticias tecnológicas, dice acerca de la nueva asertividad de China
Sibtain Naqvi, a writer and social commentator, attempts to define the term further	Sibtain Naqvi, escritor y comentarista social, intenta definir el término con mayor detalle
UAE commentator Sultan Al Qassemi names the countries taking part in Decisive Storm	El comentarista de los EAU, Sultan Al Qassemi, nombra a los países que participan en Tormenta Decisiva
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.
The BBC commentator, Paddy O'Connell, for example, rendered the song as Zlar E Flot .	El comentador de la BBC, Paddy O'Connell, por ejemplo, lo pronunció como Zlar e flot .
In a comment on one wall, human rights and political commentator, Laura Miti wrote	En un comentario en un muro, la analista de política y derechos humanos, Laura Miti escribió
Slinkachu obviously is not the only commentator to place the 2013 protests in these binary terms.	Slinkachu obviamente no es el único comentarista que coloca a las protestas de 2013 en términos binarios.
Ye Tan, a well known financial commentator, believed the unruly behavior stems from mainland Chinese culture	Ye Tan, un conocido comentarista financiero, cree que el comportamiento indisciplinado se deriva de la cultura de China continental
And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.	Y se refiere explícitamente a este hombre, Galvao Bueno, quien es el principal relator de fútbol de la Red Globo.
The character Birch Barlow is a take off of American talk show host and political commentator Rush Limbaugh.	El personaje Birch Barlow es similar al conductor de talk shows y comentarista político estadounidense Rush Limbaugh.
Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics.	El famoso político y comentador ruso Sergey Markov utilizó Facebook para quejarse de la mentalidad exaltada de los críticos extranjeros.
March 28 marks the first anniversary of the attack on Pakistani blogger and prominent political commentator Raza Rumi.	El 28 de marzo se cumplió el primer aniversario del ataque al bloguero y destacado comentarista político paquistaní Raza Rumi.
Dr. David Hinds, a political activist and social commentator, wrote on Facebook that the government has lost its legitimacy	El doctor David Hinds, activista político y comentarista social, escribió en Facebook que el gobierno ha perdido su legitimidad
Shifeike, a regular commentator on current affairs, warned that China's stability control measures will get worse in the future.	Shifeike, comentarista habitual de los temas de actualidad, advirtió que las medidas de control de estabilidad de China van a reforzarse en el futuro.
Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document	Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado
There were two backing musicians, one of whom was described by BBC commentator Terry Wogan as looking like a red Indian .	Había dos músicos de fondo, uno fue descrito por Terry Wogan de la BBC como un Amerindio .
A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.	En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	Como señaló el comentarista, Andrew Sullivan, lo vi participar como la primera vez Vi al presidente que yo conocía.
Debashis Tripathy ( deba1602) February 5, 2015 Writer and commentator Sameera Khan objected to Hindu Mahasabha's act as a barrier preventing women from accessing public spaces	La escritora y comentarista Sameera Khan objetó el acto de Hindu Mahasabha como una barrera para evitar que la mujer acceda a espacios públicos
I won t humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game.	No diré que lo que atrajo la atención fue el análisis de las jugadas, aunque yo mismo era comentarista para la televisión pública en la crucial jugada decimotercera.
As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap.	Como un comentarista francés no musulmán, sentado junto a un muftí musulmán local, dijo en la televisión francesa hace un par de días este no es sólo un atentado, es una trampa.
Cuba has a fledging blogging community, led by the popular commentator Yoani Sánchez, who often writes about how she and her husband are followed and harassed by government agents.	Cuba tiene una incipiente comunidad blogger, dirigida por el comentarista popular Yoani Sánchez, que a menudo escribe sobre como ella y su marido son seguidos y acosados por agentes del gobierno.
Antonio Frangoulis, a criminologist and political commentator, spoke of the question of machismo related to the complaints coming from Gaza and from within the party Frelimo in a Facebook post	Antonio Frangoulis, criminalista y comentarista político, habla del tema del machismo aliado a los reclamos venidos de Gaza y del Partido Frelimo
Twitter commentator E mcZ said that according to the Japanese way of thinking, making one's skin black was not racist, but is instead could be considered the purest form of flattery.	En Twitter, el comentarista E mcZ dijo que según la manera de pensar japonesa, que una persona se ponga negra la piel no es racista, sino que se puede considerar la forma más pura de adulación.
As the American commentator Matthew Yglesias points out, Europe's major center left parties at that time recognized that what was being done was not working, but nonetheless failed to offer an alternative.	Como señala el comentarista estadounidense Matthew Yglesias, en aquel momento los principales partidos europeos de centroizquierda se dieron cuenta de que las medidas aplicadas no funcionaban, pero no propusieron alternativas.
Blogger and commentator Sultan Al Qassemi today received an award from the state on behalf of his mother, Naama Bint Majid Al Qassimi, for being first teacher in the United Arab Emirates.	El blogger y comentarista Sultan Al Qassemi recibió hoy un reconocimiento por parte del Estado en nombre de su madre, Naama Bint Majid Al Qassimi, por ser la primera maestra en los Emiratos Árabes Unidos.
Commentator and blogger Sultan Al Qassemi today received an award from the state on behalf of his mother, Naama Bint Majid Al Qassimi, for being first teacher in the United Arab Emirates.	El comentarista y bloguero Sultan Al Qassimi recibió el primero de diciembre un premio del Estado a nombre de su madre, Naama Bint Majid Al Qassimi, por haber sido primera profesora en los Emiratos Árabes Unidos.
Blogger Royayah Chamseddin, a Sydney based Lebanese American journalist and commentator, shares a list of books on Islam, feminism and racialization in this blog post on her blog Letters from The Underground.	La bloguera Royayah Chamseddin, una periodista y comentarista líbano estadounidense con sede en Sydney comparte una lista de libros sobre el Islam, el feminismo y la racialización en este artículo en su blog Letters from The Underground.
Controversial cricketing icon and commentator, former Australian spin bowler Shane Warne, copped criticism for his post match call for drinks Drink anyone.... AUSvNZ CWC15 pleaseshane myshout warnie pic.twitter.com r8Ww0cxUdD Jenny Aldridge ( Jennisports) March 29, 2015	El controversial icono de críquet, comentarista y exlanzador australiano, Shane Warne, tuvo que aguantar críticas por haber instigado el consumo de bebidas alcohólicas después del partido
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.	Cronista 2 Lo que va a hacer al acercarse al piso es tirar de esas palancas para encender, desacelerar un poco y luego aproximarse para un aterrizaje suave.
A. Cramer, poring through the collection of Henri Charles du Cambout de Coislin, was struck by the content, believing it to be the work of a commentator on Aristotle's theory of comedy, and published it in 1839.	A. Cramer, leyendo a través de la colección de Charles Henri du Cambout de Coislin, quedó impresionado por el contenido, pensando que era el trabajo de un comentarista de Aristóteles en la teoría de la comedia, y lo publicó en 1839.
Bearing in mind the low proportion of African Americans able to access top government jobs, one commentator pointed out that the Ambassador's joke might have been funny if it wasn t in fact pointing to a well known reality	Teniendo en cuenta la baja proporción de afronorteamericanos con posibilidad de acceder a altos cargos del gobierno, un comentarista señaló que la broma del Embajador hubiera sido graciosa si no apuntara a una realidad bien conocida.
A commentator at Barbados Underground noted the irony of the West Indies being in crisis when, due to the fact that the rise of professional leagues like the Indian Premier League, there is a lot more money in cricket	Un comentarista del Barbados Underground destacó la ironía de que la selección esté en crisis cuando, debido al crecimiento de las ligas profesionales como la Premier League india, hay mucho dinero en el cricket
Szeto Tzelong, an online current affairs commentator, further elaborated on the constitutional ground of citizen nomination presented by the two student activist groups in the open letter and stressed that the Occupy Central protests do not mean to undermine Beijing's authority	Szeto Tzelong, un comentarista de asuntos actuales en Internet, explicó en mayor detalle el terreno constitucional de la candidatura ciudadana presentado por los dos grupos activistas estudiantiles en la carta y subrayó que las protestas de Occupy Central no pretenden socavar la autoridad de Pekín

Display this page in English