Traducción de "coming up now" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Coming - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros
The sun is coming up.
El sol está saliendo.
Tom, hurry up. I'm coming!
Tom, apúrate. Estoy yendo!
Tom, hurry up. I'm coming!
Tom, apúrate . Ya voy!
It's now coming in this world.
está llegando ahora a este mundo.
KB Now, anything coming at all?
KB Ahora, algo a la vista?
There's somebody coming up the stairs.
Alguien está viniendo por las escaleras.
There's someone coming up the stairs.
Hay alguien subiendo las escaleras.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
ciclones que están llegando hasta Bangladesh
Elections Are Coming Up in Nigeria.
Las injurias preelectorales en Nigeria
An up and coming vector illustration application.
Una aplicación de ilustración vectorial.
You've got a busy week coming up.
Tienes una semana de mucho trabajo por venir.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.
El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.
Final exams are coming up, so I'm busy.
Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.
Pick up the towel, a storm is coming.
Recoge la toalla, viene una tormenta.
He said, I've got a tribunal coming up.
Él dijo Tengo un tribunal pronto.
I'll quickly talk about a few coming up.
Voy a hablar ràpidamente de unas pocas que están viniendo.
Now up.
Ahora hacia arriba.
As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences.
Mientras voy leyendo más y más, y siguiendo la historia, hay algunas cosas increíbles que han surgido en la biología.
And now there is the programme for the coming years.
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, señor Comisario, dada la conexión que hay entre todos estos temas, y como antes no he podido hacer uso de la palabra, quisiera referirme ahora a uno que se ha tratado hace unos momentos.
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.
Va con el flujo del polímero y verán ya hay una imagen apareciendo que muestra el objeto completo.
Now shut up.
Ahora callate.
Open up now.
Ábrete ahora.
I can compare to Japan. This is Japan coming up.
Puedo comparar con Japón. Este es Japón ascendiendo.
The girl coming in at the door now is always late.
La chica que está en la puerta siempre llega tarde.
I end now with the world. There, the Internet is coming.
Ahora termino con el mundo. Allí, está llegando Internet.
And look now, the first African countries here are coming in.
Y, miren, ahora ingresan los primeros países africanos.
Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK?
Ahora piensas que sabes qué viene Michael, no sabes, OK.
I'm telling you now Jesus is coming back, and He is!
Ahora os digo que Jesús está de vuelta, y es Él!
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
Y aquí viene hacia ustedes, en su primeros pasos pared arriba.
One of the problems is coming up with the right target.
Uno de los problemas es encontrar el objetivo correcto.
In fact, these names start coming up over and over again.
De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,
Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country s ongoing economic slowdown, are coming home to roost.
Ahora llegó el momento de pagar los costos de la juerga del fútbol, a los que se suma la desaceleración económica actual que sufre el país.
You're grown up now.
Ya eres adulto.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Mientras buscaba el éxito, era bastante bueno en crear buenas ideas.
But at the same time, you see this video coming up here.
Pero al mismo tiempo, vean este video.
Youji Katou He is a blond, bold, outgoing, up and coming actor.
Youji Katou también actor porno, pero de personalidad segura y encantadora.
As we stood up to face what was coming, we saw them.
Al pararnos para enfrentar lo que venía, los vimos.
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
En este momento, estoy llegando hasta esta enorme y magnífica mantarraya
We shall now have unelected Members coming here as observers with little status.
Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones.
Now, where, perhaps, does this end up right now?
Entonces, quizá, dónde termina todo esto?
I'm tied up right now.
En este momento tengo las manos atadas.
Tom is grown up now.
Tom ya está grande.
Now it's up to you!
Ahora depende de ti.

 

Related searches : Now Coming To - Now Up - Coming Up Again - Coming Up Fast - Coming Up This - Coming Up Roses - Coming Right Up - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming