Traducción de "coming together" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Coming - translation : Coming together - translation : Together - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| They're coming together. That could be tuna sex and there it is. | Vienen juntos. Podría tratarse de sexo de atunes. Y ahí está. |
| Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. | 5 jóvenes todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban. |
| So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. | Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. |
| What observers refer to as Latin America s climate movement is in fact a coming together of numerous movements. | El movimiento climático en América Latina viene promovido por numerosas acciones conjuntas. |
| Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding | Ospina también explica las consecuencias propias de los encuentros entre dos mundos distintos y los desenlaces propios de la falta de entendimiento mutuo |
| Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them? | No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos. |
| You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. | Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. |
| There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes. | No existe tal cosa como dos paredes y un techo que se juntan, donde se puedan cambiar materiales y formas. |
| Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you | Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos |
| Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. | Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. |
| When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. | Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola |
| Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, | Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world. | Quiero que imaginemos por un segundo imaginen un día en que todo el mundo se una. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
| Who's coming? | Quién viene? |
| We're coming. | Vamos a ir. |
| I'm coming! | Voy! |
| I'm coming! | Voy! |
| And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together. | Y los problemas que estamos enfrentado hoy en campos como la ciencia y la economía son tan vastos y complejos que vamos a necesitar ejércitos de personas trabajando juntas para resolverlos. |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve. |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
| Do you not see that God moves the clouds gently, brings them together, piles them up, and then you can see the rain coming from them. | No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? |
| Yes, I'm coming! | Sí, voy para allá. |
| I am coming. | Ya voy. |
| Yes, I'm coming. | Sí, estoy llegando. |
| Yes, I'm coming. | Sí, voy para allá. |
| Christmas is coming. | Pronto será Navidad. |
| Spring is coming. | La primavera se acerca. |
| Who is coming? | Quién viene? |
| Winter is coming. | El invierno se acerca. |
Related searches : All Coming Together - A Coming Together - Are Coming Together - Coming Together With - Slowly Coming Together - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday
