Traducción de "coming decades" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coming - translation :

Palabras clave : Vienes Viene Viniendo Llegando Vendrá Décadas últimas Varias Durante Unas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.	En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares.
How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well?	Cómo equipamos a nuestros países para que compitan, no solo hoy sino también en las próximas décadas?
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Si el cambio climático va a causar incertidumbre o no en materia de rendimientos en las próximas décadas es una cuestión que todavía no resulta clara.
Just as we saw in Kyoto, many argue that countries will go far beyond their promises in coming decades.	Igual que como vimos en el caso de Kioto, muchos sostienen que los países irán mucho más allá de sus promesas en las próximas décadas. EE.
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades.	Incluso si China logra un aterrizaje suave , el crecimiento anual de su producto se reducirá al 5 6 nbsp en las próximas décadas.
Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.	Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas.
So we should hope for a California Communiqué that can establish a path for bilateral relations in the coming decades.	Solo nos cabe esperar que se emita un comunicado de California , que marque el rumbo que seguirán las relaciones bilaterales en las décadas que vendrán.
Indeed, emerging giants from Latin America and Asia will be at the center of worldwide investment in the coming decades.	De hecho, los gigantes emergentes de América Latina y Asia serán actores centrales de la inversión mundial en las próximas décadas.
But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects.	Pero el grado en que pueda lograr este potencial en las próximas décadas dependerá en gran medida de las perspectivas de su PTF.
LONDON What impact will automation the so called rise of the robots have on wages and employment over the coming decades?	LONDRES Qué impacto tendrá la automatización (lo que ha dado en llamarse el ascenso de los robots ) en los salarios y el empleo durante las décadas venideras?
The success or failure of our nations in maintaining solidarity will determine our future over the coming years or even decades.	De que nuestras naciones se mantengan o no solidarias en la firmeza dependerá el futuro de los años, incluso décadas, que tenemos ante nosotros.
Addressing it will require the same broad cooperation and decisive action that other climate related challenges will demand over the coming decades.	Esto requerirá durante las próximas décadas el mismo tipo de cooperación amplia y acción resuelta que otros desafíos relacionados con el clima.
India is expected to continue to benefit from its so called demographic dividend and to lead global growth in the coming decades.	Se espera que la India continúe beneficiándose con lo que se ha llamado su dividendo demográfico, y que lidere el crecimiento mundial en las próximas décadas.
With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action.	Ahora que las migraciones internacionales van camino casi de duplicarse en las décadas venideras, estas prácticas deben convertirse en modelos de acción.
The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution.	La fuerza más importante detrás de la próxima revolución fabril puede ser el veloz desarrollo del software inteligente de las últimas décadas.
Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades.	Algo que es más preocupante es la realidad inalterable como una población que envejece y disminuye rápidamente , que limitará el crecimiento económico de Japón en las siguientes décadas.
You coming? You no coming?	Vienes? No vienes?
But even when China becomes the world s largest economy in the coming years, it will still be decades behind the US in terms of per capita income.	Pero inclusive si China se convierte en la economía más grande del mundo en los próximos años, estará décadas detrás de Estados Unidos en términos de ingresos per capita.
It is likely that computational tools will contribute greatly to our understanding of how synapses function and change in relation to external stimulus in the coming decades.	Es probable que en las próximas décadas las herramientas computacionales contribuyan enormemente a nuestra comprensión del funcionamiento de las sinapsis y cómo cambian en relación a los estímulos externos.
Here's to many more decades.	Por muchas décadas más.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.
NEW YORK In the coming decades, nothing will matter more for global peace, prosperity, and governance than how the United States and China handle the ongoing shift in their relative power.	NUEVA YORK En las próximas décadas nada tendrá mayor importancia para la paz, la prosperidad y la gobernanza del planeta que el modo en que Estados Unidos y China manejen el cambio de equilibrio de poder que actualmente está ocurriendo entre ellos.
I'm coming.	Ahí voy.
Something's coming.	Algo viene.
She's coming!	Ahí viene!
Someone's coming.	Viene alguien.
Someone's coming.	Alguien llega.
Someone's coming.	Alguno se acerca.
Someone's coming.	Alguno viene.
Someone's coming.	Viene alguno.
Somebody's coming.	Viene alguien.
Somebody's coming.	Alguien llega.
Somebody's coming.	Alguien se acerca.
They're coming.	Vienen.
Tom's coming.	Tomás está viniendo.
Who's coming?	Quién viene?
We're coming.	Vamos a ir.
I'm coming!	Voy!
I'm coming!	Voy!
The scars will last for decades.	Las cicatrices durarán decenios.
As of 2013, boys aged 0 24 outnumbered girls by 23 million, implying that more than 20 million young men will not be able to find marriage partners in the coming decades.	En 2013, los varones de 0 a 24 años superaban a las niñas por 23 millones, lo que implica que en las décadas venideras, más de 20 millones de hombres jóvenes no encontrarán esposa.
In his election campaign, and since coming to power, Abe has advocated a radical revitalization of the Japanese economy that would end two decades of deflation and growing political and strategic uncertainty.	A lo largo de su campaña, y desde que llegó al poder, Abe ha promovido una revitalización 160 radical de la economía japonesa, que acabaría con dos décadas de deflación e incertidumbre política y estratégica creciente.
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.	pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve.
From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur.	Desde el punto de vista de ustedes, esto significa un gran incremento de refugiados climáticos en las próximas décadas. Y lo que esto trae como consecuencia son las guerras de recursos y las guerras del caos, como estamos viendo en Darfur.

Display this page in English