Traducción de "comes without" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unhappiness comes without being called.	La infelicidad viene sin ser llamada.
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Indeed, not one of your Lord's signs comes to them without their turning away from it,	No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
When that day comes, no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Haruhi has a very competitive personality and accepts any challenge that she comes across without hesitation, regardless of difficulty or time constraint.	Haruhi también tiene una personalidad muy competitiva y acepta sin vacilación cualquier reto que se cruza en su camino, a pesar de dificultades o limitaciones de tiempo.
Death comes	La muerte llega
Here comes...	Here comes...
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything.	Aquí está un pie de hormiga visto desde abajo y cuando las garras no se clavan aparece la almohadilla sin que la hormiga haga nada.
Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.	Si llega Timoteo, mirad que esté con vosotros sin temor porque él trabaja en la obra del Señor, igual que yo
Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating.	Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
And when there comes to them a Book from Allah, confirming what is with them, although from of old they had prayed for victory against those without Faith, when there comes to them that which they (should) have recognised, they refuse to believe in it but the curse of Allah is on those without Faith.	Y cuando les vino de Alá una Escritura que confirmaba lo que ya tenían antes, pedían un fallo contra los que no creían , cuando vino a ellos lo que ya conocían, no le prestaron fe. Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
What comes next?	Qué nos deparará el futuro?
Here comes Euler.	Aquí viene Euler.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
There she comes.	Ahí viene ella.
Tomorrow never comes.	El mañana nunca llega.
Clarity comes first.	Claridad primero.
Nothing comes easy.	Nada es fácil.
Here comes Tom.	Aquí viene Tom.
What comes next?	Qué sigue después?
What comes next?	Qué sigue a continuación?
Emilia comes in.	Emilia entra.
Here it comes!	Aquí viene!
In Here comes...	En Here comes...
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.	Es tremendamente difícil algo que refracte la luz de esa manera,, que salga de la herramienta correctamente que baje en la línea, sin caerse.
It comes from serving.	Proviene de servir.
Sanghamitra comes from Bangalore.	Sanghamitra viene de Bangalore.
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Here comes the bus!	Ahí viene el autobús!
Here comes the train.	Aquí viene el tren.
There comes the bus.	Ahí viene el bus.
Jane comes from Australia.	Jane es oriunda de Australia.
Jane comes from Australia.	Jane viene de Australia.
Here comes the bus.	Aquí viene el autobús.
Here comes the train!	Aquí viene el tren.
May comes after April.	Mayo viene después de abril.
My dream comes true.	Mi sueño se hace realidad.
My turn comes next.	Ahora sigue mi turno.
My turn comes next.	Ahora sigo yo.

Display this page in English