Traducción de "comes together with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

With - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pangea Cinema the day the world comes together.	El Día Pangea del Cine el día en que se une el mundo entero.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
With fame comes misfortune.	Con fama viene la mala fortuna.
truly with hardship comes ease.'	La adversidad y la felicidad van a una!
It comes with the monsoons.	Viene con los monzones.
And with knowing comes caring.	y con el saber viene el interés,
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Saben, la mayoría de la gente no se da cuenta de que viene del Latín competare , que significa esforzarse juntos.
Safety comes with a price tag.	La seguridad tiene un precio.
So truly with hardship comes ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
When Allah s help comes with victory,	Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
It comes with soup or salad.	Viene con sopa o ensalada.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
The kibbeh comes stuffed with cheese.	El keppe viene relleno con queso.
So, this guy comes with me.	Así que este tipo me acompaña,
And instability comes with the territory.	Y la inestabilidad es parte del lugar.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.	Y mucho de esto viene junto con una filosofía de cambio que para mí es realmente poderosa.
together with grapes and vegetables,	vides, hortalizas,
KDE comes with a program called kstart.	KDE incluye un programa denominado kstart.
This car comes with an air conditioner.	Este coche viene con aire acondicionado.
With many women, love always comes first.	Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'	y cuando llega a casa reúne a sus amigos y vecinos, y les dice Gozaos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.	Gratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero. Viene con IP porque es un protocolo tan eficiente. Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
This cop comes after me with a rifle.	Este poli viene por mí con su rifle.
Every right comes in hand with a duty.	Todo derecho va de la mano de un deber.
Together with the hordes of Iblis.	así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.	México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.	El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
KDE comes with builtin support for the SMB protocol.	KDE contiene soporte interno para el protocolo SMB.
It comes with its own Rolls Royce and driver.	Su reserva trae incluida un Rolls Royce y chófer.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford tuvo una gran idea.
And your Lord comes with the angels in rows,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
He comes into contact with all kinds of people.	Él trata con todo tipo de personas.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
before Yahweh for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.	delante de Jehovah, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad

Display this page in English