Traducción de "comes together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pangea Cinema the day the world comes together.	El Día Pangea del Cine el día en que se une el mundo entero.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Saben, la mayoría de la gente no se da cuenta de que viene del Latín competare , que significa esforzarse juntos.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.	Y mucho de esto viene junto con una filosofía de cambio que para mí es realmente poderosa.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Death comes	La muerte llega
Here comes...	Here comes...
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Thereafter, We said to the Israelites, Dwell in the land. When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled, We shall assemble you all together.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
After this We told the children of Israel Dwell in the land. When the promise of reckoning comes, We shall bring you together from a motley crowd.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
And thereafter We said to the Children of Israel 'Dwell in the land. When the promise of the Everlasting Life comes We shall bring you all together'	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'	y cuando llega a casa reúne a sus amigos y vecinos, y les dice Gozaos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
What comes next?	Qué nos deparará el futuro?
Here comes Euler.	Aquí viene Euler.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
There she comes.	Ahí viene ella.
Tomorrow never comes.	El mañana nunca llega.
Clarity comes first.	Claridad primero.
Nothing comes easy.	Nada es fácil.
Here comes Tom.	Aquí viene Tom.
What comes next?	Qué sigue después?
What comes next?	Qué sigue a continuación?
Emilia comes in.	Emilia entra.
Here it comes!	Aquí viene!
In Here comes...	En Here comes...
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
Together	JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We drank tea together and ate sweets together.	Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
And after him, We said to the Descendants of Israel, Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes, We will bring you all huddled together.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
and thereafter We said to the Children of Israel Now dwell in the land, but when the promised time of the Hereafter comes, We shall bring you all together.	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
It comes from serving.	Proviene de servir.
Sanghamitra comes from Bangalore.	Sanghamitra viene de Bangalore.
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Here comes the bus!	Ahí viene el autobús!
Here comes the train.	Aquí viene el tren.
There comes the bus.	Ahí viene el bus.
Jane comes from Australia.	Jane es oriunda de Australia.

Display this page in English