Traducción de "comes in second" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Second - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But in this case, a second, non standard factor comes into play.	Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.	Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase.
Quechua is the second most spoken language after Spanish, and Aymara comes in third.	El aymara se coloca en tercer lugar.
Colombia is the second deadliest country in the Americas when it comes to practicing journalism.	Colombia, el segundo país más mortífero del continente americano para el gremio periodístico, sigue siendo muy peligroso para ejercer este oficio Y termina con cifras escalofriantes donde cita que Colombia ocupa el 128 lugar, entre 180 países en su Clasificación Mundial de la libertad de prensa publicada en febrero de 2014.
Meeting, romancing, and seducing women comes as second nature to Alfie.	Conocer, enamorar y seducir mujeres es el segundo trabajo de Alfie.
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.	Ha pasado el segundo ay. He aquí el tercer ay viene pronto
In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th.	En su clasificación, la ciudad de Nueva York es la segunda, París es la quinta, Londres la sétima y Moscú la 20ª.
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.	Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.	Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),	Pero, cuando venga el Estruendo,
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?	La segunda es hospital. Y la tercera es enfermedad o enfermo, verdad?
Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks.	Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas.
Emilia comes in.	Emilia entra.
In Here comes...	En Here comes...
It comes in handy.	Va muy bien.
It is the second price increase this year, following a two pence rise in February, and comes after research carried out by a consultancy company.	Es el segundo incremento de precio de este año, después de un aumento de dos pence en febrero y en seguida de las investigaciones llevadas a cabo por una empresa de consultoría.
He usually comes in time.	Él normalmente viene puntual.
Jam comes in a jar.	La mermelada viene en una jarra.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
NEW DELHI German Chancellor Angela Merkel s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone.	NUEVA DELHI nbsp La segunda visita de la canciller alemana Ángela Merkel a China en el periodo de un año llega con un trasfondo de nefastas predicciones de una septiembre difícil para la eurozona.
The second point that comes to mind is that the answers to certain needs are shelved for example, in many Member States, having children constitutes a penalty.	Pues bien, señor Presidente, como ponente de la Comisión de Asuntos Sociales presenté a principios de este año un informe con las prioridades que quería mos fijar desde el Parlamento para el año 1990.
Cuba Comes in from the Cold	Cuba sale del frío
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
The dictionary comes in two volumes.	El diccionario tiene dos tomos.
This book comes in two volumes.	Este libro tiene dos tomos.
Winter comes earlier in North Europe.	El invierno llega antes en el norte de Europa.
So nice air comes flowing in.	Tan agradable que el aire entraba.
I go in, tail comes off.	Yo prosigo, la cola se va.
In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization. But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	En principio, muchas de esas actividades podrán beneficiarse de unas tecnologías mejores, una mejor organización y una mayor formalización, pero a ese respecto entra en juego la segunda diferencia entre los servicios y la manufactura.
That is where government procurement comes in.	Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
Here is where the Fed comes in.	Aquí es cuando entra a tallar la Fed.
This is where public investment comes in.	Aquí es donde entra en juego la inversión pública.
So that's where a headrest comes in.	Aquí es donde entra en juego el apoyacabeza.
This rain coat comes in all sizes.	Este impermeable viene en todas las tallas.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	En el alfabeto, la A viene antes que la B .
In the alphabet, B comes after A.	En el abecedario B viene después de A.
In the alphabet, B comes after A.	En el alfabeto, la B va después de la A.
Stop talking when the teacher comes in.	Deja de hablar cuando entra el maestro.
Whoever comes, I won't let him in.	Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.
Everything comes to light in the end.	Todo termina por descubrirse.
And that's where the hyena comes in.	Y es así como la hiena entra a esta historia.
In 1995 Frampton released Frampton Comes Alive!	En 1995 graba Frampton comes alive II .
Even famous people often consider it redundant (believing it is sufficient to be good at something, and how they look at it comes second).	Hasta los personajes famosos también lo encuentran inútil (me bastan mis habilidades, mi aspecto físico no tiene tanta importancia).

Display this page in English