Traducción de "comes his way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and grudging charity when good comes his way | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| His wife comes from California. | Su esposa viene de California. |
| His father always comes home late. | Su padre siempre vuelve tarde a casa. |
| And the way it works is, it comes from the southwest. | Y la forma en que funciona es, viene del SO. |
| And among the people is he who worships God on edge. When something good comes his way, he is content with it. | Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. |
| When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. | Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. |
| If there comes to you guidance from Me, then whoever follows My guidance will not lose his way, nor will he come to grief, | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| When a good fortune comes their way, they say, This is from God. | Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . |
| When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. |
| His Broadway debut was in Comes the Revelation (1942). | Su debut en Broadway fue en Comes the Revelation (1942). |
| And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son. | Una noche, Príamo, rey de Troya, un anciano, entra de incógnito al campamento griego y va hacia la tienda de Aquiles a pedir el cuerpo de su hijo. |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. | Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él |
| If good comes to him he holds back his hand, | mezquino cuando la fortuna le favorece. |
| Will God hear his cry when trouble comes on him? | Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad |
| Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging. | El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar. |
| He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin. | El que guarda su boca guarda su vida, pero al que mucho abre sus labios le vendrá ruina |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. | Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición. |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene. |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| He might have lost his way. | Él tal vez se perdió. |
| His way of speaking intrigues me. | Me intriga su forma de hablar. |
| His way of speaking intrigues me. | Su manera de hablar me intriga. |
| Tom is on his way here. | Tom viene en camino para acá. |
| His way of speaking annoys me. | Su manera de hablar me molesta. |
| His way of speaking annoys me. | Me molesta su manera de hablar. |
| And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. | Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo. |
| And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| The day it comes, no one shall speak except by His leave. | El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. |
| The Day it comes no soul will speak except by His permission. | El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. |
| He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. | Entraría a su estudio y diría Que nadie venga. |
| For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. | Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | Bueno, ahí aparece Benjamin Franklin, y casi se provoca convulsiones a sí mismo! Con un rayo de electricidad al final de su cometa. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| We will ease his way towards ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We will ease his way towards difficulty. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| So, let him call upon his way! | Y que llame a sus secuaces, |
| And most surely Ibrahim followed his way. | Abraham era, sí, de los suyos. |
| We will pave his way to ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We shall pave his way to hardship, | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
