Traducción de "comes before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Viene Entra Venga Llega Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Zero comes before one.	El cero viene antes del uno.
Pride comes before a fall.	Está claro El desatino llegó antes del caso.
Hide yourself before he comes here!	Escóndete antes de que venga!
'A' comes before 'B' in the alphabet.	En el alfabeto, la A viene antes que la B .
It will not be long before spring comes.	Falta poco para que llegue la primavera.
It will not be long before she comes back.	Ella no tardará mucho en volver.
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
except him who comes before Allah with a pure heart	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
You must have foresight and cut the wood before winter comes.	Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno.
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.	Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
before Yahweh for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.	delante de Jehovah, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.	Pero a ti he invocado, oh Jehovah de mañana sale a tu encuentro mi oración
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'	Éste es aquel de quien dije Después de mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo.
Respond to your Lord before there comes from God a Day that cannot be turned back.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Respond to your Lord before a Day comes from Allah of which there is no repelling.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
What's more frightening is, today's ban comes even before amended Internet Law has come into effect.	Lo que es más alarmante es que la prohibición de hoy se produce incluso antes de entrar en vigor las enmiendas a la Ley de Internet.
But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
We sent Noah to his people Warn your people before there comes upon them a painful punishment.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
He said 'Before any food comes to feed either of you, I will give you its interpretation.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.	No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! Dad con equidad la medida y el peso justos!
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.	Hecho! Ahora solo tengo que ponerlo a fuego lento para que no hierva antes de que venga todo el mundo.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.	He aquí yo envío al profeta Elías antes de que venga el día de Jehovah, grande y temible
In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.	Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar Rahman in all obedience.	No hay nadie en los cielos ni en la tierra que no venga al Compasivo sino como siervo.
So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Respond to your Lord before there comes a day for which there will be no revoking from Allah.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Gehenna (Hell) awaits whosoever comes before his Lord as a sinner, there he shall neither die nor live.	Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir.
Prophet , set your face to the right religion, before that Day comes from God which cannot be averted.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Turn towards your Lord and obey Him before the punishment comes upon you when you will not be helped.	Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados!
Indeed We sent Nooh towards his people saying that, Warn your people before the painful punishment comes upon them.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
We sent Noah to his people (and directed him) Warn your people before a grievous chastisement comes upon them.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
Indeed, We sent Noah to his people, saying , Warn your people before there comes to them a painful punishment.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
Water comes out of some rocks when they are torn apart and others tumble down in awe before God.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
We sent Noah forth to his people, saying, Warn your people before there comes upon them a grievous punishment.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.	Entonces cantarán con júbilo los árboles del bosque delante de Jehovah, porque él viene para juzgar la tierra
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.	Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.	Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell, where he will neither die nor live.	Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir.
Verily, We sent Nuh (Noah) to his people (Saying) Warn your people before there comes to them a painful torment.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!

Display this page in English