Traducción de "comes about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Comes about - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Viene Entra Venga Llega Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then speak a little bit about how it comes about.	Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.
She'll tell him about it when she comes back.	Ella le hablará al respecto cuando regrese.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Si pensamos cómo se une todo esto, todo es cuestión de software, algoritmos y matemática.
I will tell him about it when he comes next time.	Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.	Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.	Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost.	También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos.
It is important to understand why and how Arrow s impossibility result comes about.	Es importante comprender por qué y cómo se llega al resultado de imposibilidad de Arrow.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.
About half the clothing sold to Europeans comes from outside the European Community.	Alrededor de la mitad de la confección que se vende a los europeos procede de países no pertenecientes a la Comunidad Europea.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	Pero Qué hay acerca de las toallas de papel recicladas que vienen en hojas pequeñas?
As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything.	Siempre y cuando salga de nuestros corazones, podemos escribir acerca de cualquier cosa.
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.	El problema comienza cuando hay que discutir quién merece qué y por qué .
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.	En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos.
And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around.	Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	Los expertos dicen que solo el 15 de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	De hecho creo que el juego de rol es muy valioso para pensar en experiencias.
I shall merely mention them since Mr Colombo himself comes to no firm conclusions about them.	En el Golfo no hay ninguna bandera de las Naciones Unidas. No hay ningún jefe de las Naciones Unidas.
Those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the Hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate Day.	Pero quienes no crean persistirán en sus dudas acerca de él, hasta que les llegue la Hora de repente o el castigo de un día nefasto.
The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.	La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.
Including the revisions for the 2002 2012 period, the difference comes to about 350 billion ( 560 billion).	Al incluir las revisiones del período 2002 2012, la diferencia asciende a alrededor de 350 mil millones de libras esterlinas (560 mil millones de dólares estadounidenses).
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility.	Piensa en la inmensa autoridad moral del Dalai Lama y proviene de su humildad moral.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
Death comes	La muerte llega
Here comes...	Here comes...
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.	Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.
People love to talk about the environment, but when it comes down to action it is a different story.	Se habla con la boca llena de los problemas ecológicos, pero cuando llega el momento de actuar, las cosas cambian por completo.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable.
Who, then, is more unjust than he who lies about God and rejects the truth when it comes to him?	Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?	Jamie Oliver de inmediato nos damos cuenta si acaso los niños saben de dónde viene la comida.
What comes next?	Qué nos deparará el futuro?
Here comes Euler.	Aquí viene Euler.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
There she comes.	Ahí viene ella.
Tomorrow never comes.	El mañana nunca llega.
Clarity comes first.	Claridad primero.
Nothing comes easy.	Nada es fácil.
Here comes Tom.	Aquí viene Tom.
What comes next?	Qué sigue después?

Display this page in English