Traducción de "comedies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I love comedies. | Me encantan las comedias. |
| I love comedies. | Adoro las comedias. |
| Mary likes romantic comedies. | A Mary le gustan las comedias románticas. |
| I generally prefer comedies to tragedies. | En general, prefiero las comedias que las tragedias. |
| Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. | Muchas tragedias son comedias disfrazadas. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán. |
| Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies. | Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg. |
| On the other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies. | Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales. |
| When that series ended, the studio gave Darro four featured roles in its popular Bowery Boys comedies. | Cuando la serie decayó, el estudio le dio papeles en sus comedias con los The Bowery Boys. |
| Besides television, Parsons has starred in several films, particularly in comedies such as Late Nights (1992), Major Payne (1995), and The Ladies Man (2000). | Además de televisión, Parsons también ha participado en varias películas, sobre todo comedias, como Class Act (1992), Major Payne (1995) y The Ladies Man (2000). |
| There were also extensive remains of the Hypsipyle of Euripides, fragments of the comedies of Menander, and a large part of the Ichneutae of Sophocles. | También se encontraron amplios restos de la Hipsípila de Eurípides, fragmentos de las comedias de Menandro y una gran parte de la Ichneutae de Sófocles. |
| His many film comedies include The Devil and Miss Jones (1941) with Jean Arthur, Moon Over Miami (1941), and The Bride Wore Boots (1946) with Barbara Stanwyck. | Entre sus muchas comedias se incluyen The Devil and Miss Jones (1941), con Jean Arthur, y The Bride Wore Boots (1946), junto a Barbara Stanwyck. |
| However, Sennett enjoyed great success with short comedies starring Bing Crosby these films were probably instrumental in Sennett's product being picked up by a major studio, Paramount Pictures. | Sin embargo disfrutó de un gran éxito con comedias cortas protagonizadas por Bing Crosby estas películas fueron probablemente decisivas para que los productos de Sennett fueran aceptados por Paramount Pictures. |
| He wrote social comedies about the lifestyle of the Polish nobility and is known for his skill in characterization and plot, as well as the flexibility of his language. | Escribía comedias sociales sobre el estilo de vida de la nobleza polca, y es conocido por sus habilidades de caracterización y trama, además de la flexibilidad de su lenguaje. |
| In later years, this venue, which staged popular comedies based on the French repertory of its age and had become the most popular of its kind in the country, also hosted Alecsandri's debut as a playwright. | En los años siguientes, el teatro, que representaba comedias populares basadas en el repertorio francés de la época, y que llegó a ser el más popular del país, también representó al debut de Alecsandri como dramaturgo. |
| So the global economy is becoming a place where women are more successful than men, believe it or not, and these economic changes are starting to rapidly affect our culture what our romantic comedies look like, what our marriages look like, what our dating lives look like, and our new set of superheroes. | Así que la economía mundial se está volviendo un lugar de mujeres más exitosas que los hombres créase o no, y estos cambios económicos empiezan a afectar más rápidamente a la cultura el aspecto de las comedias románticas, el de nuestros matrimonios, el de nuestras citas, y el de los nuevos superhéroes. |
| In my country, that pace is slower than in most. A large section of the population is happy with the media's status quo, where the news focus is on rumors in the entertainment world, and broadcasting favors vulgar comedies and unsuccessful American films from the 1990s a formula that has worked quite well for the big networks. | En mi país esa velocidad es más lenta aún y un gran sector de la población sigue contento con los medios que se enfocan en noticias o rumores del mundo del espectáculo, con comedia vulgar o con películas estadounidenses poco exitosas de tres décadas atrás una fórmula que le ha funcionado bastante bien a los medios tradicionales. |
