Traducción de "come up against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're going to come up against fierce competition. | Va usted a tener una competencia feroz. |
| You're going to come up against fierce competition. | Te vas a enfrentar a una competencia feroz. |
| Rise not up against me, but come to me in surrender. ' | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up. | por eso, así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, oh Tiro, yo estoy contra ti. Contra ti haré subir muchas naciones, como el mar hace subir sus olas. |
| Do not rise up against me, but come to me in surrender (Muslims). | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority. | No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up. | por eso, así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, oh Tiro, yo estoy contra ti. Contra ti haré subir muchas naciones, como el mar hace subir sus olas. |
| Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' ' | Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela. |
| Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. ' | Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. |
| and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority, | No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it. | Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela. |
| And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it. | Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. |
| His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. | A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada |
| Come up here. | Sube aquí. |
| Come up here. | Subid aquí. |
| Come up here. | Suba aquí. |
| Come up here. | Suban aquí. |
| Come up here. | Ven aquí arriba. |
| Come up here. | Venid aquí arriba. |
| The men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us. | Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho |
| And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. | Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho |
| Come on, get up. | Vamos, levántate. |
| Come on up here. | Ven para acá. |
| Just come up here. | Venga, ven aquí. |
| Just come up here. | Limítate a venir aquí. |
| Come on, hurry up. | Vamos, aprisa. |
| Come on, hurry up. | Vamos, apura. |
| Come on. Get up. | Vamos. Anímate. |
| Can you come up? | Puedes subir? |
| Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me. | Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia. |
| Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it for their wickedness is come up before me. | Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia. |
| And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. | Ocurrirá en aquel día, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehovah, que estallará mi ira en mi rostro |
| Come on, let's go up! | Vamos, subamos! |
| Something important has come up. | Algo importante surgió. |
| I'll come up with something. | Se me ocurrirá algo. |
| Come on, sleepyhead. Get up! | Vamos, dormilón. Levántate! |
| Paul? Come on, stand up. | Paul? Vamos, ponte de pie. |
| It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils. | Ocurrirá en aquel día, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehovah, que estallará mi ira en mi rostro |
| Set up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz appoint a marshal against her cause the horses to come up as the rough canker worm. | Alzad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. Reunid contra ella a las naciones convocad contra ella a los reinos de Ararat, de Mini y de Asquenaz. Comisionad contra ella al capitán haced subir caballos como langostas erizadas |
| Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz appoint a captain against her cause the horses to come up as the rough caterpillers. | Alzad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. Reunid contra ella a las naciones convocad contra ella a los reinos de Ararat, de Mini y de Asquenaz. Comisionad contra ella al capitán haced subir caballos como langostas erizadas |
| The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| We come up with another idea. | Se nos ocurre otra idea. |
| The sun will come up soon. | El sol saldrá pronto. |
| How come he didn't show up? | Cómo es que no apareció? |
| Whatever goes up must come down. | Todo lo que sube tiene que bajar. |
Related searches : Come Up - Up Against - Come Out Against - Come Down Against - Come Up Roses - Opportunity Come Up - Come Up Empty - Idea Come Up - They Come Up - Feelings Come Up - Come Up Here - Come Up For - Questions Come Up - Come Up Trumps
