Traducción de "come to the conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Conclusion - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
I have come to the conclusion that he is guilty.	He llegado a la conclusión de que él es culpable.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.	En base a esto, los representantes de los países extranjeros llegarán a la misma conclusión.
And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.	Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
As the most primitive dinosaurs known to date lived in South America, the scientists come to the conclusion that the saurians appeared there first.	Debido a que los dinosaurios más primitivos hasta ahora conocidos vivían en Sudamérica, los investigadores deducen que los saurios surgieron ahí por primera vez.
The final stanza does not appear to form a satisfactory conclusion, suggesting that the poem as it has come down to us is incomplete.	La última estrofa no llega a completar una conclusión satisfactoria, lo que sugiere que el poema llegó inconcluso a nuestros días.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
We've come to a good conclusion with Guatemala about establishing a customs union between both countries , President Juan Orlando Hernández.	Hemos llegado a buen puerto con Guatemala en aras de establecer la unión aduanera entre ambos países . Pdte. Juan Orlando Hernández. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
And what I'm going to focus on, as I come to conclusion here, is that, what happens to you if you're in here?	Y en lo que me voy a centrar, a modo de conclusión aquí, es en qué es lo que les pasa si están aquí.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.	Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion.	Hace dos años en TED, creo, llegué a esta conclusión creo que pude haber sufrido un espejismo extraño.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
I came to the conclusion that I had been deceived.	Llegué a la conclusión de que había sido engañado.
I would therefore ask you, honourable Members, to consider carefully our amend ments and try to support them so that we may come to a uniform conclusion.	Créanme, la presión más eficaz no es la que pueda ejecerse sobre la Comisión, sino la que apunte al Conse jo, puesto que es el que decide.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
I come now to my conclusion. Of course, Iraqi withdrawal and resumption by Kuwait of its legitimate political rights are not going to solve all the problems in the region.	Podemos decir, sin que ello signifique un exceso de autocomplacencia, que la reacción de la Europa comunitaria ha sido ejemplar por su eficacia y su celeridad.
Recently they came to the conclusion that they need to publicise it.	Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
We may heve achieved a political conclusion, but the suffering has not come to an end. We must all resist terrorism in this House all groups together.	Votaré, pues, a favor del informe Gil Robles y quiero expresar mi deseo de que este Parlamento no vuelva a descender nunca a un nivel tan bajo.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion.	Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel
Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.	Ahora he llegado a la conclusión después de pasar tanto tiempo aprendiendo acerca del cambio climático que no tenemos un problema de economía, tecnología y políticas públicas.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo .
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.	Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.	Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.

Display this page in English