Traducción de "come to peace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Peace - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Paces Tranquilidad Descanse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We come in peace.	Vinimos en paz.
Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword.	No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada
Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword.	No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada
When the faithful come to you, say to them, Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
Therefore excuse them and proclaim, Peace for they will soon come to know.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...!
When those who have faith in Our signs come to you, say, Peace to you!	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings they said, Peace.	Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz!
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.	Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
Wherefore turn thou aside from them, and say peace. presently they shall come to know.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...!
When those who believe in Our verses come to you, say 'Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
So turn away from them and say, Peace, for they shall soon come to know.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz! Van a ver...!
When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.	Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
Come forth and do not fear indeed you are in peace.	Avanza y no temas! No va a pasarte nada!
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.	Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros
And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And when those come to you who believe in Our verses, say, Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.	Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él
Therefore say to those who dispute with you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) concerning Eisa after the knowledge has come to you, Come!	Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid!
We have come to you with a sign from your Lord peace be on him who follows guidance!	Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !'
So that I come again to my father's house in peace then shall the LORD be my God	y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, Jehovah será mi Dios
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division	Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división
You can make none hear except those who believe in Our signs and have come to peace and submission.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee.	Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.	Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos
Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.	Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división
And when those who believe in Our revelations come unto thee, say Peace be unto you!	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.	Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos
Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.	Y Mefiboset dijo al rey Que él las tome todas, porque mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa
The initiators of the 2002 Arab Peace Initiative understood this perhaps now the US will come to appreciate it as well.	Quienes impulsaron la Iniciativa de Paz Árabe en 2002 entendieron esto tal vez ahora EE. UU. llegue a apreciarlo también.
He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.	Y él habló también a los de Peniel, diciendo Cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre
The jailer reported these words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go now therefore come out, and go in peace.	El carcelero comunicó a Pablo estas palabras Los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad ahora, pues, salid e id en paz
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.	Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
For the first time in German history unity, peace, freedom and neighbourly goodwill have all come together.	Me temo que en un próximo futuro tengamos que hablar más extensamente con la Comisión sobre este tema.
When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you, your Lord has prescribed mercy for Himself.	Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros!
We have come to you with a sign from your Lord and peace shall be for him who follows the true guidance.	Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !'
Peace be to you.	Paz sobre vosotros!
Peace be to Abraham!	Paz sobre Abraham!
Peace be to Ilyas!	Paz sobre Elías!
Peace to his ashes!	Paz a sus cenizas!
You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.	y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
Say (to them, O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), It has come from yourselves indeed Allah is Able to do all things.	Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente.

Display this page in English