Traducción de "come to an end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Come to an end - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything must come to an end.	Todo debe terminar.
Our marriage has come to an end.	Nuestro matrimonio se acabó.
When will the world come to an end?	Cuándo el mundo llegará a su fin?
When will the world come to an end?	Cuándo se terminará el mundo?
That may be about to come to an end.	Eso puede estar por terminar.
An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come.	El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
And eventually that vacation's got to come to an end.	Y a la larga las vacaciones se terminan.
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.	El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
They shall soon come to know (the end of such an attitude).	Van a ver...!
So, has an era of steadily improving ties between the two countries come to an end?	Significa esto que está llegando a su fin una era de constante mejora de los lazos entre ambos países?
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?	Qué harías si el mundo se acabara mañana?
But this does not mean that all investment should come to an end.	No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.
Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end	EnTwitter, Patricia Worrell sentía como si algo muy importante se hubiera terminado
MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end.	MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado.
The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end.	Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin.
DE MICHELIS difficult moment when the crisis come to an end. The Gatt negotiations are an extremely difficult question.	DE MICHELIS la Comunidad en el GATT sería gravísimo, por sus repercusiones en todos los campos.
Rape and the justification of it needs to come to an end because fear is not freedom.	La violación y su justificación deben terminar, pues el temor no es libertad.
One hundred years after the start of WWI, colonial practices must finally come to an end.	Cien años después del comienzo de la primera guerra mundial, se debe poner fin a los métodos coloniales.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.	Él trazó el horizonte sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con las tinieblas
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 .
He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end.	Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran.
To Me they had to come back in the end.	Soy Yo el fin de todo!
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
It seems that the nightmare lived by the neighbors residing in 51 Balmes Street has come to an end.	Todo parece indicar que la pesadilla que vivían los vecinos del 51 de la calle de Balmes ha llegado a su fin.
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end the end has come on the four corners of the land.	Y tú, oh hijo de hombre, di que así ha dicho el Señor Jehovah a la tierra de Israel ' El fin! El fin viene sobre los cuatro extremos de la tierra
The festival came to an end.	El festival llegó a su fin.
It's all coming to an end.	Todo está terminando.
Come to my house at the end of this month.	Ven a mi casa al término de este mes.
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,	Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
The days of protecting a bunch of idiots in the name of protecting our own market have come to an end.	Se ha terminado eso de proteger a una panda de idiotas en lugar de proteger nuestro propio mercado.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.	Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria.
In the end, he did not come.	Al final no vino.
He didn't come back in the end.	Al final no volvió.
The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.	La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo.
What remains to be seen is how the end will come.	Lo que queda por ver es cómo llegará el fin.
The first two growth models invariably come to a bad end.	Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final.
It is surely your opponents whose line will come to end.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
But every downturn comes to an end.	Sin embargo, cada crisis llega a su fin.
But that is coming to an end.	Pero eso está por terminar.
The vacation is close to an end.	Las vacaciones están cerca de finalizar.
The vacation is close to an end.	Las vacaciones están a punto de terminar.
The month is drawing to an end.	El mes se acerca a su fin.
Let's put an end to this discussion.	Acabemos esta discusión.

Display this page in English