Traducción de "come this far" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have come from so far to meet you like this. | He venido desde lejos para reunirme con ustedes, |
| No country has come forward so far. | Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. |
| As far as I know, he won't come. | Hasta donde yo sé, él no vendrá. |
| For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. |
| As far as I know, he has never come on time. | Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo. |
| As far as I know, he has never come on time. | Por lo que sé, él nunca ha sido puntual. |
| As far as I know, he has never come on time. | Que yo sepa, él no ha llegado jamás a la hora acordada. |
| As far as I know, he has never come on time. | Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida. |
| But how far we have come from that can be measured by the way you spoke today in this Chamber. | Pero el grado de alejamiento de esa historia puede medirse por la forma en que han hablado hoy en esta Asamblea. |
| This is far from accurate. | Esta afirmación está muy lejos de la realidad. |
| This seems far from reality . | Es volver de lejos... |
| You're carrying this too far. | Estás llevando esto demasiado lejos. |
| This is better by far. | Esto es mucho mejor. |
| This is better by far. | Esto está mucho mejor. |
| This is far too simplistic. | Eso es demasiado simplista. |
| This is far from the truth. | Pero esto es claramente falso. |
| This is by far the best. | Esta es por lejos la mejor. |
| This time you went too far. | Esta vez te pasaste de límite. |
| This time you went too far. | Esta vez te has pasado de la raya. |
| This time you went too far. | Esta vez te fuiste al chancho. |
| This house is far too small. | Esta casa es demasiado pequeña. |
| The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. | El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder. |
| Remove your way far from her. Don't come near the door of her house, | Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa |
| But this argument is far from airtight. | Pero este argumento no es irrebatible. |
| But this is more than far fetched. | No obstante, esto es demasiado exagerado. |
| This is by far the best way. | Esta es por lejos la mejor manera. |
| I'm far from happy about this situation. | Estoy todo menos feliz con esta cuestión. |
| This dictionary is by far the best. | Este diccionario es el mejor con diferencia. |
| Is this place far from the bank? | Está este lugar lejos del banco? |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| Come this way. | Pasa por aquí. |
| This is by far the tallest building in this city. | Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad. |
| So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration. | Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración. |
| Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house | Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa |
| Madam President, I shall vote for this resolution tonight but it is far, far too late. | mar a la Comisión de Asuntos Políticos, a cuyos miembros es la primera vez, al parecer, que se los manda llamar, pero, francamente, eso no es bastante. |
| This is by far the best seafood restaurant in this area. | Este es por lejos el mejor restaurante de mariscos en el área. |
| Chile is far from unique in this respect. | Chile dista de ser único en este respecto. |
| In comparison with this, that is far better. | En comparación con este, ese es mucho mejor. |
| In comparison with this, that is far better. | En comparación con este, ese es lejos mejor. |
| This watch is far better than that one. | Este reloj es mucho mejor que ese. |
| This clock is far more expensive than that. | Este reloj es mucho más caro que eso. |
| Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. | Ciudad de México Mientras reflexiono sobre mi país atribulado, me viene a la mente la letra de una canción de Bruce Springsteen quot Estamos lejos, muy lejos de casa. |
| So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come. | Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años. |
| Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. | Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? |
| It is far from having done so, and the time has come to address the problem. | Aún está lejos, y es hora de pensar en ello. |
Related searches : Come Far - Has Come Far - Come That Far - Come From Far - Far From This - Get This Far - Go This Far - Got This Far - This So Far - Come Over This - Come This Way - Far - Far To Far - Far Far Away
